
Voici les paroles de la chanson : Dark Star , artiste : Vitali Avec traduction
Texte original avec traduction
Vitali
Go on without me, I’ve not been set free
I’ve been going on and on but the dream is a malady
I’d like to think the shade is my disguise
But where do I hide, when I’m paralysed from the surprise
Where we are, where we’re going next
In my apex, I stay perplexed and vexed, you know the rest
Don’t count on me, I’m lost and lost it all
In the blink of an eye, moments, before the curtain call
See the horizon, it’s scorching
Icarus falling
The sky, they’re watching, distancing from me
Don’t feel bad for me, and do not turn a blind eye
A lesson can be taught, it’s do or die for me now
I sought the masters, was taught to aim every shot
I’ve travelled far, and this is where I stop
For the masters are dead, from the inaction and shame
And the blame is on those ruling this city
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
Go on without me, got one last fight to fight
I will die free or my destiny rewrite
In this city of light, branded a demon
A parasite vying for freedom
There is not one advantage, no vantage point to use
Dirty your hands or join the abused
Rejoice in the exploits of greater men before
Lament their past achievements tearing out your soul
For some inexplicable knee jerk reaction
I’ve been feeding my anger, my heart’s the main attraction
For a fraction of my sanity, a quantum of my self
I’ve knelt to the smoke and cement
Stopped lying to myself, and lying to others
A blow has been dealt, to the cityscape monsters
And what the fog covers, is millions of victims
Conditioned to be twisted cogs in the system
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
I’m a dark star, without a home
Forsaken by my city, I don’t belong here
Against the waves, under the killing moon
I’m the only one that hears the distant tune
Know, I will never beg or kneel
I will live free or die on my shield
For all my sins, release and acquit me
I am no longer part of this city
Continuez sans moi, je n'ai pas été libéré
J'ai continué encore et encore mais le rêve est une maladie
J'aimerais penser que l'ombre est mon déguisement
Mais où est-ce que je me cache, quand je suis paralysé par la surprise
Où en sommes-nous, où allons-nous ensuite ?
Au sommet, je reste perplexe et vexé, tu connais la suite
Ne compte pas sur moi, je suis perdu et j'ai tout perdu
En un clin d'œil, quelques instants, avant l'appel du rideau
Regarde l'horizon, c'est brûlant
Icare tombant
Le ciel, ils regardent, s'éloignent de moi
Ne te sens pas mal pour moi et ne ferme pas les yeux
Une leçon peut être enseignée, c'est faire ou mourir pour moi maintenant
J'ai cherché les maîtres, on m'a appris à viser chaque coup
J'ai voyagé loin, et c'est là que je m'arrête
Car les maîtres sont morts, de l'inaction et de la honte
Et le blâme est sur ceux qui dirigent cette ville
Continuez sans moi, je suis déjà brûlé, à partir de maintenant, je ne peux que descendre
(Je suis une étoile noire)
Envie d'être enfin libre et de fuir cette ville
C'est mon sombre destin de rechercher longtemps, un lieu d'appartenir enfin
(Une étoile noire)
Envie d'être libre et d'échapper à cette ville
Continuez sans moi, j'ai un dernier combat à mener
Je mourrai libre ou mon destin réécrira
Dans cette ville de lumière, marqué comme un démon
Un parasite en lice pour la liberté
Il n'y a aucun avantage, aucun point de vue à utiliser
Se salir les mains ou rejoindre les maltraités
Réjouissez-vous des exploits d'hommes plus grands avant
Déplorez leurs réalisations passées arrachant votre âme
Pour une réaction instinctive inexplicable
J'ai nourri ma colère, mon cœur est la principale attraction
Pour une fraction de ma santé mentale, un quantum de moi-même
Je me suis agenouillé devant la fumée et le ciment
J'ai arrêté de me mentir et de mentir aux autres
Un coup a été porté aux monstres du paysage urbain
Et ce que le brouillard couvre, ce sont des millions de victimes
Conditionné pour être des rouages tordus dans le système
Continuez sans moi, je suis déjà brûlé, à partir de maintenant, je ne peux que descendre
(Je suis une étoile noire)
Envie d'être enfin libre et de fuir cette ville
C'est mon sombre destin de rechercher longtemps, un lieu d'appartenir enfin
(Une étoile noire)
Envie d'être libre et d'échapper à cette ville
Je suis une étoile noire, sans maison
Abandonné par ma ville, je n'appartiens pas ici
Contre les vagues, sous la lune meurtrière
Je suis le seul à entendre la mélodie lointaine
Sache que je ne supplierai ni ne m'agenouillerai jamais
Je vivrai libre ou mourrai sur mon bouclier
Pour tous mes péchés, libère-moi et acquitte-moi
Je ne fais plus partie de cette ville
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes