Hypnotic - Vitali

Held the fate of my soul;

lived a life of excess

Needed to keep things in check;

my values reassessed

The weaving of Fates tastes like a poisoned chalice

Many will hate this;

none can deny the malice

Let me tell you how we both in dreams unreal we live

The difference mine is just a fight, to live, let and forgive

Like the last time, I tried to tell my story

Before ending in my own goddamn purgatory

I’ve been going on and on, but this thing never seems to cease

There’s no peace (there's no peace)

The beat completes and then repeats

In my future, still living in the past

Standing fast, why you ask, since everyone has me outclassed

My life going into different extremes

With these nightmares, it’s not as simple as it really seems

It’s hypnotic, but for them it’s just a show

My friends scream I can’t listen: let go, let them go

My life going into many different extremes

With their faces, it’s not as simple as it really seems

It’s hypnotic, but for them this is a show

The voices scream can’t listen: let go, let them go

I let them wander through my body, and my soul and my dreams

With their faces, nothing is as simple as it really seems

The extremes of falling directly to my deathblow

My friends screamed;

I could not let go, would not let go

Innocence, a passing word, an apparition

Trapped in what seems a predetermined inquisition

The effects of hearing a million voices

«Enjoy our company,» they say, «and make your choices»

Atropos weaves a maddening despair and cry for help

Too late, since the killing blow has already been dealt

But today is not a day for us to think

To the Fate we both belong let’s toast and drink

Tenu le destin de mon âme ;

a vécu une vie d'excès

Nécessaire pour garder les choses sous contrôle ;

mes valeurs réévaluées

Le tissage des destins a le goût d'un calice empoisonné

Beaucoup détesteront cela;

personne ne peut nier la méchanceté

Laisse-moi te dire comment nous vivons tous les deux dans des rêves irréels

La différence mienne n'est qu'un combat, vivre, laisser et pardonner

Comme la dernière fois, j'ai essayé de raconter mon histoire

Avant de finir dans mon putain de purgatoire

J'ai continué encore et encore, mais cette chose ne semble jamais cesser

Il n'y a pas de paix (il n'y a pas de paix)

Le rythme se termine puis se répète

Dans mon futur, je vis toujours dans le passé

Debout vite, pourquoi demandez-vous, puisque tout le monde m'a surclassé

Ma vie va dans différents extrêmes

Avec ces cauchemars, ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît

C'est hypnotique, mais pour eux, ce n'est qu'un spectacle

Mes amis crient que je ne peux pas écouter : lâchez prise, laissez-les partir

Ma vie va dans de nombreux extrêmes différents

Avec leurs visages, ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît

C'est hypnotique, mais pour eux c'est un spectacle

Les voix crient ne peuvent pas écouter : lâchez prise, laissez les partir

Je les laisse errer dans mon corps, mon âme et mes rêves

Avec leurs visages, rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît

Les extrêmes de tomber directement sur mon coup mortel

Mes amis ont crié ;

Je ne pouvais pas lâcher prise, ne lâcherais pas prise

L'innocence, un mot qui passe, une apparition

Piégé dans ce qui semble une inquisition prédéterminée

Les effets d'entendre un million de voix

« Profitez de notre compagnie », disent-ils, « et faites vos choix »

Atropos tisse un désespoir exaspérant et appelle à l'aide

Trop tard, puisque le coup fatal a déjà été porté

Mais aujourd'hui n'est pas un jour pour penser

Au destin auquel nous appartenons tous les deux, portons un toast et buvons