Nothing to Something - Vitali

I’ve been up

I’ve been down

I’ve been down on the ground

I’ve been low

I’ve been high

But there’s nothing I found

I’ve been left

I’ve been right

And I fought for my life

While they twisted the knife

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

And I lost but I won’t lose again

And I lost but I won’t be lost again

Years of nothing take their toll

Walking more, aimlessly

The rage cannot take control

I will be who I wanna be

And I tried, I’ll be damned if I say yes

To regrets that keep me from achieving happiness

In this life, all’s a play, we’re all actors in a scene

Many abandon hope, but not all give up their dream

We walk and talk and love and hope unseen

We fall, rise up, above, and get redeemed

No chances given, noone to believe me

And then I learnt, I need to believe me first

My old self, grieve me, my future, weave me

And a million roads, left to traverse

Go from nothing to something

In 12 easy steps

The mistakes are all behind me

To believe in all it takes

To flick through the liars

I opened my eyes

Enjoyed the journey cared none about the prize

Persist, no rest

Setting my own goddamn rules

There’s no break, there’s no ease

There’s no objective truths

Under the bludgeonings of chance

My head is unbowed, till I fade out

When I fall, when I crawl

I still could see one single goal

When the doubts, swarms of crows

Besiege me, my power grows

It matters not, how strait the gate

The punishments the scroll

The master of my fate, I already won

je me suis levé

j'ai été en bas

J'ai été à terre

j'ai été faible

j'ai été défoncé

Mais je n'ai rien trouvé

j'ai été laissé

j'ai eu raison

Et je me suis battu pour ma vie

Pendant qu'ils tordaient le couteau

Et j'ai perdu mais je ne perdrai plus

Et j'ai perdu mais je ne serai plus perdu

Aucune chance donnée, personne pour me croire

Et puis j'ai appris, je dois d'abord me croire

Mon ancien moi, pleure-moi, mon avenir, tisse-moi

Et un million de routes, qu'il reste à parcourir

Et j'ai perdu mais je ne perdrai plus

Et j'ai perdu mais je ne serai plus perdu

Des années de rien font des ravages

Marcher plus, sans but

La rage ne peut pas prendre le contrôle

Je serai qui je veux être

Et j'ai essayé, je serai damné si je dis oui

Aux regrets qui m'empêchent d'atteindre le bonheur

Dans cette vie, tout est une pièce de théâtre, nous sommes tous acteurs d'une scène

Beaucoup abandonnent l'espoir, mais tous n'abandonnent pas leur rêve

Nous marchons, parlons, aimons et espérons sans nous voir

Nous tombons, nous nous élevons, nous nous élevons et nous sommes rachetés

Aucune chance donnée, personne pour me croire

Et puis j'ai appris, je dois d'abord me croire

Mon ancien moi, pleure-moi, mon avenir, tisse-moi

Et un million de routes, qu'il reste à parcourir

Passer de rien à quelque chose

En 12 étapes faciles

Les erreurs sont toutes derrière moi

Croire en tout ce qu'il faut

Pour feuilleter les menteurs

j'ai ouvert les yeux

Apprécié le voyage ne se souciait pas du prix

Persistez, pas de repos

Définir mes propres putains de règles

Il n'y a pas de pause, il n'y a pas de facilité

Il n'y a pas de vérités objectives

Sous les matraques du hasard

Ma tête est insoumise, jusqu'à ce que je m'évanouisse

Quand je tombe, quand je rampe

Je pouvais toujours voir un seul objectif

Quand les doutes, les nuées de corbeaux

Assiège-moi, mon pouvoir grandit

Peu importe, à quel point la porte est étroite

Les punitions le rouleau

Maître de mon destin, j'ai déjà gagné