Дамы и рыцари - Витас

В таинственных замках страдали красавицы томные

В тоске проливали жемчужные слёзки свои

И рыцарей храбрых, в железные латы окованных

Они провожали на подвиг во имя любви.

Припев:

Пылали ярче тысячи свечей

Любовь сильней тысячи смертей

Любовь нежнее утренней зари

Любовь огромней неба и земли.

Блестят постоянно отточены шпаги, дуэль любви

Во мгле предрассветной покинув любимых своих

Врагов звать к ответу, короткой дорогой смертельною

Уходят по этой на подвиг во имя любви.

Припев.

Века пролетели как-будто минуты свидания,

Но в парке зелёном всё также поют соловьи

И горечь потерь и острая боль расставания

Толкают влюблённых на подвиг во имя любви.

Припев.

Dans des châteaux mystérieux, des beautés languissantes ont souffert

Dans l'angoisse ils ont versé leurs larmes de perles

Et de braves chevaliers, liés dans une armure de fer

Ils ont réalisé un exploit au nom de l'amour.

Refrain:

Brûlant plus fort que mille bougies

L'amour est plus fort que mille morts

L'amour est plus doux que l'aube

L'amour est plus grand que le ciel et la terre.

Briller des épées constamment aiguisées, un duel d'amour

Dans l'obscurité d'avant l'aube, laissant tes proches

Ennemis à demander des comptes, un court chemin vers la mort

Ils suivent celui-ci jusqu'à un exploit au nom de l'amour.

Refrain.

Les siècles ont filé comme les minutes d'un rendez-vous,

Mais dans le parc verdoyant les rossignols chantent encore

Et l'amertume de la perte et la douleur aiguë de la séparation

Les amants sont poussés à l'exploit au nom de l'amour.

Refrain.