Фронтовики - Витас

В центральном парке городском, который год подряд

Встречаются фронтовики у Вечного Огня.

Скупые слезы на глазах, пол-жизни нашей стоят,

Их имена уже в веках, — последние Герои!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Который год весня опять напомнит о Войне,

Минутой жизнь вдруг пролетит, в звенящей тишине.

И за минуту, что молчат, опять они в бою.

Чтоб жизнь свою опять отдать, за Родину Свою!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Вечная Память погибшим в боях…

Мой Дед вернулся той весной, пусть скажут: «Повезло!»

Как в песне тех Военных Лет — он всем смертям назло.

Кто до победы не дожил, — их помнит Мир Спасенный.

И в память им горит огонь, Победой освященный!

Руку на сердце, голову вниз.

В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.

Руку на сердце, колено склоня, —

Вечная Память погибшим в боях!

Вечная Память погибшим в боях…

Dans le parc central de la ville, quelle année de suite

Les soldats de première ligne se rencontrent à la Flamme éternelle.

Des larmes dans les yeux, la moitié de notre vie vaut,

Leurs noms sont déjà dans les siècles - les derniers Héros !

Main sur le cœur, tête baissée.

A la mémoire des morts qui nous ont sauvé la vie.

La main sur le cœur, en pliant le genou, -

Mémoire éternelle à ceux qui sont morts au combat !

Quelle année le printemps rappellera à nouveau la guerre,

Dans une minute, la vie s'envolera soudain, dans un silence retentissant.

Et pendant une minute qu'ils se taisent, ils sont de nouveau au combat.

Donner à nouveau ta vie, pour ta Patrie !

Main sur le cœur, tête baissée.

A la mémoire des morts qui nous ont sauvé la vie.

La main sur le cœur, en pliant le genou, -

Mémoire éternelle à ceux qui sont morts au combat !

Mémoire éternelle à ceux qui sont morts au combat...

Mon grand-père est revenu ce printemps-là, qu'ils disent : "Chanceux !"

Comme dans la chanson de ces années de guerre - il est malgré tous les morts.

Ceux qui n'ont pas vécu pour voir la victoire, le monde sauvé se souvient d'eux.

Et un feu brûle dans leur mémoire, consacré par la Victoire !

Main sur le cœur, tête baissée.

A la mémoire des morts qui nous ont sauvé la vie.

La main sur le cœur, en pliant le genou, -

Mémoire éternelle à ceux qui sont morts au combat !

Mémoire éternelle à ceux qui sont morts au combat...