
Voici les paroles de la chanson : Мама и сын , artiste : Витас Avec traduction
Texte original avec traduction
Витас
Возьми, малыш скорее руку мамы.
Дорога в рай пока ещё темна.
И мы пойдём с тобою вместе, прямо.
Тебе забота там моя нужна.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Иди, малыш, спокойно, я с тобою.
Печаль земная навсегда ушла.
Лишь память о семье возьми с собою,
Сейчас она особенно важна.
Припев:
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Теперь тебя прошу не плакать, мама.
Живых детей люби и береги.
А мы пойдём с друзьями вместе, прямо.
Ты сердцем нам дорогу освети.
Твой образ, мама, память сохранит.
Сердечко моё медленнее бьётся.
Надежда смерть, конечно, победит.
И в следующей жизни сын к тебе вернётся.
Припев:
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет огонёк недолгой жизни.
Мне страшно, мама, нет руки твоей,
И солнце никогда я не увижу.
Упавшая стена всё тяжелей,
И гаснет, гаснет огонёк недолгой жизни.
Prends, bébé, prends la main de ta mère.
La route du paradis est encore sombre.
Et nous irons avec vous ensemble, directement.
Vous avez besoin de mes soins là-bas.
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil
Le mur tombé devient plus lourd
Et la lumière d'une courte vie s'éteint
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil.
Le mur tombé devient plus lourd
Et ça s'éteint, la lumière d'une courte vie s'éteint.
Allez, bébé, calmement, je suis avec toi.
La douleur terrestre est partie pour toujours.
Emportez simplement le souvenir de votre famille avec vous,
Maintenant, c'est particulièrement important.
Refrain:
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil
Le mur tombé devient plus lourd
Et la flamme d'une courte vie s'éteint.
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil.
Le mur tombé devient plus lourd
Et ça s'éteint, la lumière d'une courte vie s'éteint.
Maintenant, je vous demande de ne pas pleurer, mère.
Aimez et prenez soin des enfants vivants.
Et nous irons ensemble avec des amis, hétéros.
Tu nous éclaires le chemin avec ton cœur.
Votre image, mère, sauvera la mémoire.
Mon cœur bat plus lentement.
J'espère que la mort, bien sûr, l'emportera.
Et dans la prochaine vie, votre fils vous reviendra.
Refrain:
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil
Le mur tombé devient plus lourd
Et la flamme d'une courte vie s'éteint.
J'ai peur, maman, ta main est partie,
Et je ne verrai jamais le soleil.
Le mur tombé devient plus lourd
Et ça s'éteint, la lumière d'une courte vie s'éteint.
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes