Питер - Витас

От Лениградского вокзала до Московского

Уносит меня «Красная стрела».

От воздуха от звёздного Кремлёвского

Я уезжаю, оставляя все дела.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

На Васильевском в тихом скверике

Я назначу встречу случайную,

И опять в любовь я поверю

С незнакомкою печальною.

Я уезжаю в Петербург,

Официально город, он герой.

Но для меня он город — друг,

Такой мне близкий и такой родной.

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Здесь мне дышится и мечтается

Так свободно и так легко.

Ах, петербургские раскрасавицы!

И московским до них далеко!

Ах, ночи белые, раскрасавицы!

И московским до них далеко!

De la gare de Leningradsky à Moskovsky

La Flèche Rouge m'emmène.

De l'air du Kremlin étoilé

Je pars, laissant tout à faire.

je pars pour Pétersbourg

Officiellement, la ville est un héros.

Mais pour moi, il est une ville - un ami,

Si proche et cher à moi.

Ici je respire et rêve

Si gratuit et si facile.

Ah, les nuits sont blanches, les beautés !

Et Moscou est loin d'eux !

Ah, les nuits sont blanches, les beautés !

Et Moscou est loin d'eux !

Sur Vasilyevsky dans un jardin public calme

Je prends rendez-vous au hasard,

Et encore je croirai en l'amour

Avec un inconnu triste.

je pars pour Pétersbourg

Officiellement la ville, il est un héros.

Mais pour moi, il est une ville - un ami,

Si proche et cher à moi.

Ici je respire et rêve

Si gratuit et si facile.

Ah, les beautés de Pétersbourg !

Et Moscou est loin d'eux !

Ah, les nuits sont blanches, les beautés !

Et Moscou est loin d'eux !

Ici je respire et rêve

Si gratuit et si facile.

Ah, les beautés de Pétersbourg !

Et Moscou est loin d'eux !

Ah, les nuits sont blanches, les beautés !

Et Moscou est loin d'eux !