Erida - Viva Belgrado

Necesito escribir para salvarme

De las partes de mí que intento esconder

Y cruzar a pulmón mis carencias

¿Cómo ser el agua y la sed, el veneno y el antídoto?

Con la cabeza bajo el grifo

Y la sensación de haberlo tenido todo

Perder el equilibrio, desear la infelicidad

Cruzar el humo una vez más

Con la mirada limpia de quien ve algo por primera vez

Voy a romperte el corazón

Quiero romperte el corazón

J'ai besoin d'écrire pour me sauver

Des parties de moi que j'essaie de cacher

Et traverser mes lacunes jusqu'au poumon

Comment être l'eau et la soif, le poison et l'antidote ?

Avec ta tête sous le robinet

Et le sentiment d'avoir tout eu

Perdre l'équilibre, souhaiter le malheur

Traverser la fumée une fois de plus

Avec le regard propre de quelqu'un qui voit quelque chose pour la première fois

je vais te briser le coeur

Je veux te briser le coeur