Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Voici les paroles de la chanson : Vita , artiste : Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди Avec traduction
Paroles : Vita "
Texte original avec traduction
Vita
Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Оригинальный текст
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
I take form in my mother’s womb
Cells keep splitting into something new
Hands and feet in the liquid sea
While my eyes and ears still can’t see or hear
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
My life begins, it’s the great mystery
Lungs fill with air and my eyes open wide
The future befor me, the world lies at my feet
No past to scar my prsent, so good to be free
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
Learning life one day at a time
Learning fear and love and humankind
Infinite space before me still shines
Nothing seems impossible, this world is mine
Luce dall’oscurità
Primavera libera
Ah!
Nascere!
La mia libertà, viva!
Oh divinità!
Ridi tu con me
From the dark, entropy
From the light, energy springs free
Atoms form endlessly
Matter’s born from the will to live
Перевод песни
Dall'oscurità, vita !
Lame nell'oceano
Ah !
Nascère !
Liquido che va, aria !
Oh divinité !
Piango anche par te
Je prends forme dans le ventre de ma mère
Les cellules continuent de se diviser en quelque chose de nouveau
Mains et pieds dans la mer liquide
Alors que mes yeux et mes oreilles ne peuvent toujours pas voir ou entendre
Dall'oscurità, vita !
Lame nell'oceano
Ah !
Nascère !
Liquido che va, aria !
Oh divinité !
Piango anche par te
Ma vie commence, c'est le grand mystère
Les poumons se remplissent d'air et mes yeux s'écarquillent
L'avenir devant moi, le monde est à mes pieds
Pas de passé pour marquer mon présent, c'est si bon d'être libre
Dall'oscurità, vita !
Lame nell'oceano
Ah !
Nascère !
Liquido che va, aria !
Oh divinité !
Piango anche par te
Apprendre la vie un jour à la fois
Apprendre la peur et l'amour et l'humanité
L'espace infini devant moi brille toujours
Rien ne semble impossible, ce monde est le mien
Luce dall'oscurità
Primavera libera
Ah !
Nascère !
La mia libertà, viva !
Oh divinité !
Ridi tu con me
De l'obscurité, entropie
De la lumière, l'énergie jaillit gratuitement
Les atomes se forment à l'infini
La matière est née de la volonté de vivre
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes