Ride On Time - VIVID

It’s time to decide

恐れないで

今この瞬間は二度と來ない

腹をくくって

踏み出そうか

どこまでも行ける気がしないかい?

夢に迷う時は (OK! I’m in your side)

導いてあげよう (OK! trust your friend)

涙こぼれても (OK! I’m in your side)

共に進もう (OK! trust your friend)

Now it’s time to head for your dream

だからCome on get up!

いつか咲き誇るまで枯れはしない

Do not you realize too late

Happiness that around you now

笑いたい奴には笑わせとけ

Now it’s time to head for your dream

だからCome on get up!

でっかい花咲かすまであきらめない

Do not you realize too late

Happiness that around you now

この世に不可能は無いんだから

Now is Only for now

恐れないよ

どんな壁も越えてみせる

信じる道を

今は進む

後で泣いても遅いから

例えつまづいても (OK! I’m in your side)

立ち上がればいい (OK! trust your friend)

ゼロに戻っても (OK! I’m in your side)

また始めればいい (OK! trust your friend)

Now it’s time to head for your dream

だからCome on get up!

いつか咲き誇るまで枯れはしない

Do not you realize too late

Happiness that around you now

笑いたい奴には笑わせとけ

Now it’s time to head for your dream

だからCome on get up!

でっかい花咲かすまであきらめない

Do not you realize too late

Happiness that around you now

この世に不可能は無いんだから

Now it’s time to head for your dream

だからCome on get up!

いつか咲き誇るまで枯れはしない

Do not you realize too late

Happiness that around you now

笑いたい奴には笑わせとけ

Il est temps de décider

N'ai pas peur

Ce moment ne reviendra jamais

Avoir faim

Est-ce que ça va avancer ?

Vous sentez-vous capable d'aller n'importe où ?

Quand tu te perds dans tes rêves (OK ! Je suis à tes côtés)

Laissez-vous guider (OK ! Faites confiance à votre ami)

Même si les larmes coulent (OK ! Je suis à tes côtés)

Avançons ensemble (OK ! Faites confiance à votre ami)

Il est maintenant temps de vous diriger vers votre rêve

Alors allez lève-toi !

Il ne mourra pas jusqu'à ce qu'il fleurisse un jour

Ne vous rendez-vous pas compte trop tard

Le bonheur qui t'entoure maintenant

Faire rire les gens qui veulent rire

Il est maintenant temps de vous diriger vers votre rêve

Alors allez lève-toi !

N'abandonnez pas à cause de l'énorme floraison de fleurs

Ne vous rendez-vous pas compte trop tard

Le bonheur qui t'entoure maintenant

Il n'y a rien d'impossible dans ce monde

Maintenant c'est seulement pour l'instant

Je n'ai pas peur

Afficher sur n'importe quel mur

La façon de croire

Allez-y maintenant

Il est trop tard pour pleurer plus tard

Même si tu trébuches (OK ! Je suis à tes côtés)

Levez-vous (OK ! Faites confiance à votre ami)

Même s'il revient à zéro (OK ! Je suis à tes côtés)

Recommencez (OK ! Faites confiance à votre ami)

Il est maintenant temps de vous diriger vers votre rêve

Alors allez lève-toi !

Il ne mourra pas jusqu'à ce qu'il fleurisse un jour

Ne vous rendez-vous pas compte trop tard

Le bonheur qui t'entoure maintenant

Faire rire les gens qui veulent rire

Il est maintenant temps de vous diriger vers votre rêve

Alors allez lève-toi !

N'abandonnez pas à cause de l'énorme floraison de fleurs

Ne vous rendez-vous pas compte trop tard

Le bonheur qui t'entoure maintenant

Il n'y a rien d'impossible dans ce monde

Il est maintenant temps de vous diriger vers votre rêve

Alors allez lève-toi !

Il ne mourra pas jusqu'à ce qu'il fleurisse un jour

Ne vous rendez-vous pas compte trop tard

Le bonheur qui t'entoure maintenant

Faire rire les gens qui veulent rire