Winding Road - VIVID

Winding Road

Nagare iku toki no naka de

Nani ga taisetsu ka

Mayottatte iikara

You will find your pleasure someday

Doko made arukeba mitsukaru no darou

«Misukake"no yume ya risou

Son’na mono hoshikunakute

Surley you can arrive

Ima wa mada nagai tabi no tochuu

Winding Road

Nagare iku toki no naka de

Nani ga taisetsu ka

Mayottatte iikara

You will find your pleasure someday

Winding Road

Kimitonara mitsuke rareru ki ga suru Dakara

Sagashi tsuzuketai

I’ll find it by all means someday

Hoka no darenimo mitsukerarenai

Jibun dake no yume ya risou

Itsunohika tsukami toru no sa

Surley we can arrive

Daremo ga mina narai tabi no tochuu

Winding Road

Yume janaku Tashikani kono basho ni iru imi o

Sagashi tsuzuketeru

I will find your pleasure someday

Winding Road

Kimitonara mitsuke rareru ki ga suru Dakara

mayoi tsuzukete mo

I’ll find it by all means someday

Shinjiteta mono ga

Imanimo kuzure-soude

Soredemo hitori tachi tsuzukete ita

Nani ga tadashii nante

Darenimoienai kara

magarikunetta michi no saki ni

Hikari ga mieru

Winding Road

Sukoshidemo mae ni susumereba ii Dakara

Mayottatte iidarou?

I’ll find it by all means someday

Winding Road

Itsunohika mitsukedaseru kanarazu Dakara

Sagashi tsuzuketeku

I will find my tresure with you

long and winding road

Route venteuse

Nagare iku toki no naka de

Nani ga taisetsu ka

Mayottatte iikara

tu trouveras ton plaisir un jour

Doko a fait arukeba mitsukaru no darou

"Misukake" no yume ya risou

Son'na mono hoshikunakute

Surley tu peux arriver

Ima wa mada nagai tabi no tochuu

Route venteuse

Nagare iku toki no naka de

Nani ga taisetsu ka

Mayottatte iikara

tu trouveras ton plaisir un jour

Route venteuse

Kimitonara mitsuke rareru ki ga suru Dakara

Sagashi tsuzuketaï

Je le trouverai par tous les moyens un jour

Hoka no darenimo mitsukerarenai

Jibun dake no yume ya risou

Itsunohika tsukami toru no sa

Surley, nous pouvons arriver

Daremo ga mina narai tabi no tochuu

Route venteuse

Yume janaku Tashikani kono basho ni iru imi o

Sagashi tsuzuketeru

Je trouverai ton plaisir un jour

Route venteuse

Kimitonara mitsuke rareru ki ga suru Dakara

mayoi tsuzukete mo

Je le trouverai par tous les moyens un jour

Shinjiteta mono ga

Imanimo kuzure-soude

Soredemo hitori tachi tsuzukete ita

Nani ga tadashii nante

Darenimoienai kara

magarikunetta michi no saki ni

Hikari ga mieru

Route venteuse

Sukoshidemo mae ni susumereba ii Dakara

Mayottatte iidarou?

Je le trouverai par tous les moyens un jour

Route venteuse

Itsunohika mitsukedaseru kanarazu Dakara

Sagashi tsuzuketeku

Je vais trouver mon trésor avec toi

route longue et sinueuse