Voici les paroles de la chanson : Maragua, Nicaragua , artiste : Vocal, Freddy Martin, Stuart Wade Avec traduction
Texte original avec traduction
Vocal, Freddy Martin, Stuart Wade
Managua, Nicaragua
— words by Albert Gamse, music by Irving Fields
— as recorded in New York November 15, 1946 by Guy Lombardo
And His Royal Canadians
Managua, Nicaragua is a beautiful town
You buy a hacienda for a few pesos down
You give it to the lady you are tryin' to win
But her papa doesn’t let you come in
Managua, Nicaragua is a heavenly place
You ask a seorita for a 'leetle' embrace
She answers you, «Caramba!
scram-ba bambarito»
In Managua, Nicaragua, that’s «No»
I have been to many tropic ports
I might include even Brooklyn
If you’re ever feelin' out of sorts
I’d like to recommend a look in…
Managua, Nicaragua, what a wonderful spot
There’s coffee and bananas and a temperature hot
So take a trip and on a ship go sailing away
Across the agua to Managua, Nicaragua, ol
Ol, ol
Across the agua to Managua, Nicaragua, ol
----- instrumental break -----
Managua, Nicaragua is a beautiful town
You buy a hosienda for a few pesos down
You give it to the lady you are tryin' to win
But her papa doesn’t let you come in
Managua, Nicaragua is a heavenly place
You ask a seorita for a 'leetle' embrace
She answers you, «Caramba!
scram-ba bambarito»
In Managua, Nicaragua, that’s «No»
Every day is made for play and fun
'Cause every day is fiesta
And they work from twelve o’clock to one
Minus an hour for siesta
Managua, Nicaragua, what a wonderful spot
There’s coffee and bananas and a temperature hot
So take a trip and on a ship go sailing away
Across the agua to Managua, Nicaragua, ol
Ol, ol
Across the agua to Managua, Nicaragua, ol
Managua, Nicaragua
— paroles d'Albert Gamse, musique d'Irving Fields
- tel qu'enregistré à New York le 15 novembre 1946 par Guy Lombardo
Et ses Canadiens royaux
Managua, au Nicaragua, est une belle ville
Vous achetez une hacienda pour quelques pesos
Vous le donnez à la femme que vous essayez de gagner
Mais son papa ne te laisse pas entrer
Managua, au Nicaragua, est un endroit paradisiaque
Vous demandez à une seorita une étreinte "leetle"
Elle vous répond, « Caramba !
scram-ba bambarito»
À Managua, au Nicaragua, c'est "Non"
J'ai été dans de nombreux ports tropicaux
Je pourrais même inclure Brooklyn
Si jamais vous vous sentez mal à l'aise
J'aimerais recommander de regarder dans…
Managua, Nicaragua, quel endroit merveilleux
Il y a du café et des bananes et une température chaude
Alors faites un voyage et sur un bateau, partez à la voile
De l'autre côté de l'agua jusqu'à Managua, Nicaragua, ol
Ol, ol
De l'autre côté de l'agua jusqu'à Managua, Nicaragua, ol
----- pause instrumentale -----
Managua, au Nicaragua, est une belle ville
Vous achetez une hosienda pour quelques pesos
Vous le donnez à la femme que vous essayez de gagner
Mais son papa ne te laisse pas entrer
Managua, au Nicaragua, est un endroit paradisiaque
Vous demandez à une seorita une étreinte "leetle"
Elle vous répond, « Caramba !
scram-ba bambarito»
À Managua, au Nicaragua, c'est "Non"
Chaque jour est fait pour jouer et s'amuser
Parce que chaque jour est fiesta
Et ils travaillent de midi à une heure
Moins une heure pour la sieste
Managua, Nicaragua, quel endroit merveilleux
Il y a du café et des bananes et une température chaude
Alors faites un voyage et sur un bateau, partez à la voile
De l'autre côté de l'agua jusqu'à Managua, Nicaragua, ol
Ol, ol
De l'autre côté de l'agua jusqu'à Managua, Nicaragua, ol
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes