Artefact - Voïvod

Strange

Remains of an unknown race

Skulls with conical shape

A map of outer space

The place where they were based

Colored flying machines

Scaphander figurines

Helmets with UV shield

Correlation denied

Denied, denied

Cannot be certified

No need to find a clue

We can’t handle the truth

Denied, denied

But scientists testified

Those who have the proof

Will be treated just liked fools

Denied, denied

Denied, denied

Weird

Curiosity and fear

Images are so clear

The fine details appear

These things were not from here

It’s right before your eyes

They once came from the sky

I never wonder why

Existence is denied

Denied, denied

A forgery for most

The file forever closed

Classified as a hoax

Denied, denied

By the time the work is done

Witnesses will be gone

Normality will go on

Denied, denied

Denied, denied

Search failed

No trace, I know why

I do know why

Blank page, erased, I know why

I do know why

Chopped tapes

Cold case, I know why

I do know why

Denied, denied

This is war here on earth

Denied, denied

The universe can wait

Denied, denied

We might just stay alone

Denied, denied

We’ll stay numb, as we are

Sad

But humans are so bad

And how much chance we had

We’re only turning mad

There’s nothing else to add

We should keep it this way

On our own we’ll stay

That’s what I have to say

Evolution denied

Étrange

Restes d'une race inconnue

Crânes de forme conique

Une carte de l'espace extra-atmosphérique

L'endroit où ils étaient basés

Machines volantes colorées

Figurines scaphandres

Casques avec protection UV

Corrélation refusée

Nié, nié

Ne peut pas être certifié

Pas besoin de trouver un indice

Nous ne pouvons pas gérer la vérité

Nié, nié

Mais les scientifiques ont témoigné

Ceux qui ont la preuve

Seront traités comme des imbéciles

Nié, nié

Nié, nié

Bizarre

Curiosité et peur

Les images sont si claires

Les petits détails apparaissent

Ces choses ne venaient pas d'ici

C'est juste devant tes yeux

Ils sont venus une fois du ciel

Je ne me demande jamais pourquoi

L'existence est niée

Nié, nié

Un faux pour la plupart

Le dossier définitivement clos

Classé comme canular

Nié, nié

Au moment où le travail est terminé

Les témoins seront partis

La normalité continuera

Nié, nié

Nié, nié

La recherche a échoué

Aucune trace, je sais pourquoi

Je sais pourquoi

Page blanche, effacée, je sais pourquoi

Je sais pourquoi

Bandes hachées

Cold case, je sais pourquoi

Je sais pourquoi

Nié, nié

C'est la guerre ici sur terre

Nié, nié

L'univers peut attendre

Nié, nié

Nous pourrions simplement rester seuls

Nié, nié

Nous resterons engourdis, comme nous le sommes

Triste

Mais les humains sont si mauvais

Et combien de chance nous avions 

Nous ne faisons que devenir fous

Il n'y a rien d'autre à ajouter

Nous devrions continuer ainsi

Seuls nous resterons

C'est ce que j'ai à dire

Évolution refusée