Forever Mountain - Voïvod

Don’t give up, son

Never stop

Climb that rock, son

To the top

Reach for the sky

Ready to lope

Rift on the ice

Tie up that rope

Dropping supplies

Way down the slope

Before my eyes

There goes all our hopes!

We always knew, it was no easy way

Anything can go wrong

We’re following the path of crazy dreams

Constantly falling

Obstinately crawling

No choice but to hold on… on and on

There comes a time, when the plan disappears

Dilemma keeps you strong

Dancing with death on the edge of our fears

Constantly falling

Obstinately crawling

No choice but to hold on… on and on

Our remains won’t be found here

In this impossible world

Sorry, there’s no turning back

Adventure is the word

Never made any promises

Now this beauty is revealed

So here we are, on the roof of the world

We belong to the sky

Now we have reached the point of no return

Constantly flying

Obstinately crawling

No choice but to go on… on and on

N'abandonne pas, fils

N'arrête jamais

Escalade ce rocher, fils

Jusqu'au sommet

Atteindre le ciel

Prêt à loper

Faille sur la glace

Attachez cette corde

Déposer des fournitures

En bas de la pente

Devant mes yeux

Tous nos espoirs s'en vont !

Nous avons toujours su que ce n'était pas un moyen facile

Tout peut mal tourner

Nous suivons le chemin des rêves fous

Chute constante

Ramper obstinément

Pas d'autre choix que de tenir… encore et encore

Il arrive un moment où le plan disparaît

Le dilemme vous garde fort

Danser avec la mort au bord de nos peurs

Chute constante

Ramper obstinément

Pas d'autre choix que de tenir… encore et encore

Nos restes ne seront pas trouvés ici

Dans ce monde impossible

Désolé, impossible de revenir en arrière

L'aventure est le mot

Jamais fait de promesses

Maintenant cette beauté est révélée

Alors nous voilà, sur le toit du monde

Nous appartenons au ciel

Nous avons maintenant atteint le point de non-retour

Voler constamment

Ramper obstinément

Pas d'autre choix que de continuer… encore et encore