We Are Connected - Voïvod

Tie together this old waste

Flight cases and rolls of tape

Connecting, returning home

Chewing cups of Styrofoam

Template for shocking news

Terminal of awful blues

Moving lips, but there’s no sound

Final call, and now you’re gone

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

So hard, forced to understand

A whole world has reached its end

I’m fastened to reality

A boarding pass for eternity

In the desert lives a burning man

There’s a probe about to land

All my thoughts are taking off

Above the clouds, where I get lost

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Sadness fumes

Fuel perfume

Mind excused

Soul exhumed

Spiral down

Swirl around

Without sound

Leave the ground

Fly forever

Reach the never

Life’s not over

Be remembered

We just keep on traveling

Is it worth giving…

So much in the after?

So much on the future?

We are made for riding

Is it worth saving…

So much to carry on?

Too much for never more!

…Never more!

There’s no real destination

In no time, it’s a new horizon

The chemtrails across the sky

Are guiding us all through the night

At the counter of lost and found

Touch the ground, deep and profound

We have a friend, he passed away

We’ll meet you there, we’ll go one day

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Attachez ensemble ces vieux déchets

Flight-cases et rouleaux de ruban adhésif

Connexion, retour à la maison

Tasses à mâcher en polystyrène

Modèle pour les nouvelles choquantes

Terminal d'affreux blues

Bouge les lèvres, mais il n'y a pas de son

Dernier appel, et maintenant tu es parti

Jusqu'ici, époustouflant

Si dur, le cœur se brise fort

Tellement dur, obligé de comprendre

Tout un monde a atteint sa fin

Je suis attaché à la réalité

Une carte d'embarquement pour l'éternité

Dans le désert vit un homme en feu

Une sonde est sur le point d'atterrir

Toutes mes pensées décollent

Au-dessus des nuages, où je me perds

Jusqu'ici, époustouflant

Si dur, le cœur se brise fort

Fumées de tristesse

Parfum carburant

Esprit excusé

Âme exhumée

Spirale vers le bas

Tourbillonner

Sans son

Quitter le sol

Vole pour toujours

Atteindre le jamais

La vie n'est pas finie

Se souvenir

Nous continuons simplement à voyager

Vaut-il la peine de donner…

Tant de choses dans l'après ?

Tant de choses sur l'avenir ?

Nous sommes faits pour rouler

Vaut-il la peine d'être sauvé…

Tant de choses à continuer ?

Trop pour jamais plus !

…Jamais plus !

Il n'y a pas de véritable destination

En un rien de temps, c'est un nouvel horizon

Les chemtrails à travers le ciel

Nous guident tout au long de la nuit

Au comptoir des objets perdus et trouvés

Toucher le sol, profond et profond

Nous avons un ami, il est décédé

Nous vous rencontrerons là-bas, nous irons un jour

Jusqu'ici, époustouflant

Si dur, le cœur se brise fort