
Voici les paroles de la chanson : So still , artiste : Voltaire Avec traduction
Texte original avec traduction
Voltaire
Jeden Tag in der Kälte
Dicht zusammen gedrängt
In der Hoffnung etwas Wärme zu kriegen
Leben wir hier eingeengt
Jede Berührung Berechnung
Ideal aufgestellt
Nur wenn wer die stummen Fragen stellt
Bröckelt das was uns zusammen hält
Warum bin ich so alleine
Warum seid ihr so kühl
Warum seid ihr so komisch
Warum sagt keiner was er will
Warum fühl ich mich so scheiße
Warum seid ihr alle so still
Ich sag nur was ich fühl
Ich sag nur was ich…
Komm lass uns schmiegen und biegen
Bis es bricht dann ist es vorbei
Solange wird stillschweigend weiter geschwiegen
Nur die Gedanken im Kopf die sind frei
Warum bin ich so alleine
Warum seid ihr so kühl
Warum seid ihr so komisch
Warum sagt keiner was er will
Warum fühl ich mich so scheiße
Warum seid ihr alle so still
Ich sag nur was ich fühl
Ich sag nur was ich fühl
Ich sag nur was ich fühl
Ich sag nur was ich…
Ich sag nur was ich fühl
Yeah…
Yeah…
Yeah…
Warum bin ich so alleine
Warum seid ihr so kühl
Warum seid ihr so komisch
Warum sagt keiner was er will
Warum fühl ich mich so scheiße
Warum seid ihr alle so still
Ich sag nur was ich fühl
Ich sag nur was ich fühl
Chaque jour dans le froid
entassés
En espérant avoir un peu de chaleur
Vivons-nous à l'étroit ici ?
Chaque calcul tactile
Idéalement positionné
Seulement si qui pose les questions silencieuses
Ce qui nous tient ensemble s'effondre
Pourquoi suis-je si seul
pourquoi es-tu si cool
Pourquoi es-tu si bizarre
Pourquoi personne ne dit ce qu'il veut
Pourquoi est-ce que je me sens si mal
Pourquoi êtes-vous tous si silencieux
je dis juste ce que je ressens
Je dis juste ce que je...
Allez, blottissons-nous et penchons-nous
Jusqu'à ce que ça casse, alors c'est fini
Tant qu'il y a un silence tacite
Seules les pensées dans ta tête sont libres
Pourquoi suis-je si seul
pourquoi es-tu si cool
Pourquoi es-tu si bizarre
Pourquoi personne ne dit ce qu'il veut
Pourquoi est-ce que je me sens si mal
Pourquoi êtes-vous tous si silencieux
je dis juste ce que je ressens
je dis juste ce que je ressens
je dis juste ce que je ressens
Je dis juste ce que je...
je dis juste ce que je ressens
Ouais...
Ouais...
Ouais...
Pourquoi suis-je si seul
pourquoi es-tu si cool
Pourquoi es-tu si bizarre
Pourquoi personne ne dit ce qu'il veut
Pourquoi est-ce que je me sens si mal
Pourquoi êtes-vous tous si silencieux
je dis juste ce que je ressens
je dis juste ce que je ressens
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes