
Voici les paroles de la chanson : Máquina do Tempo , artiste : Volver Avec traduction
Texte original avec traduction
Volver
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Vai me dizer da tua lembrança com toda esperança
Teus sonhos de criança — te lembra?
O tempo é mágico — máquina do tempo
A vida é curta e grossa — passa em um momento
O bem — presente no passado da humanidade
Futuro incerto repleto de novidade
Os mano no uso as mina no abuso todos confuso
Cabeça em parafuso cuidado o intruso S.O.S
Infelizmente indiferente — problema na mente
O universo em colapso astral — estrela decadente
Vítima da guerra — no morro e na favela
A vida aqui na selva transforma o coração em pedra
O homem julga — joga — brinca de juiz
Condena — poda — é foda — corta a raíz
Em vez de regar — em vez de cultivar
Prefere ver a vida se acabar
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Recorda-te guerreiro
Povo brasileiro acostumado com a rotina do trabalho no dia-a-dia
O ano inteiro
Motivos não lhe faltam sobra exemplo falta dinheiro sobra simpatia
Mas se quer brincar comigo mano é pela regra da vida
Vai ter que suar — ter que dançar na batida
Mas não se aflija — o jogo começou
E só há um resultado — ganhador e perdedor
Diga porque — diga porque
Diga porque da escravidão
Quero saber — quero saber
Quero saber — vem me dar a mão
Diga-me diga-me
Diga meu brother se valeu a pena
Siga-me siga-me
Sigam-me os bons é o esquema
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Eh bien - pourriez-vous me dire
Eh bien - oh, laissez-moi savoir
Eh bien - je pourrais le dire
Hé bien
Tu me parleras de ta mémoire avec tout l'espoir
Tes rêves d'enfant, tu t'en souviens ?
Le temps est magique - machine à voyager dans le temps
La vie est courte et épaisse - elle passe en un instant
Le bien — présent dans le passé de l'humanité
Avenir incertain plein de nouvelles
Les bros n'utilisent pas les mines dans l'abus tout confus
Tête de vis attention à l'intrus S.O.S
Malheureusement indifférent - problème dans l'esprit
L'univers en effondrement astral - étoile en décomposition
Victime de la guerre — sur la colline et dans la favela
La vie ici dans la jungle transforme le cœur en pierre
L'homme juge - joue - joue les juges
Il condamne - pruneaux - c'est cool - coupe la racine
Au lieu d'arroser - au lieu de cultiver
Préfère voir la fin de la vie
le temps passe
Le temps ici est passé
Rien n'est gratuit
Tu n'as tout simplement pas compris
le temps passe
Le temps ici est passé
Rien n'est gratuit
Seulement tu ne l'as pas compris
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Eh bien - pourriez-vous me dire
Eh bien - oh, laissez-moi savoir
Eh bien - je pourrais le dire
Hé bien
rappelez-vous guerrier
Les Brésiliens habitués à la routine quotidienne du travail
L'année entière
Il ne manque pas de raisons, les exemples manquent, l'argent manque, la sympathie est abondante.
Mais si tu veux jouer avec moi frère, c'est la règle de la vie
Tu vas devoir transpirer - tu dois danser au rythme
Mais ne vous inquiétez pas - le jeu est lancé
Et il n'y a qu'un seul résultat - gagnant et perdant
Dire pourquoi - dire pourquoi
Dire pourquoi l'esclavage
Je veux savoir - je veux savoir
Je veux savoir - viens me tenir la main
dis moi dis moi
Dis à mon frère si ça valait le coup
Suis-moi suis-moi
Suivez-moi les bons est le schéma
le temps passe
Le temps ici est passé
Rien n'est gratuit
Tu n'as tout simplement pas compris
le temps passe
Le temps ici est passé
Rien n'est gratuit
Seulement tu ne l'as pas compris
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Tout le meilleur - tout le meilleur
C'est ce que j'ai pour toi
Je veux savoir - je veux pourquoi
Tu me diras
Eh bien - pourriez-vous me dire
Eh bien - oh, laissez-moi savoir
Eh bien - je pourrais le dire
Hé bien
Volver • 2008
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Volver • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes