
Voici les paroles de la chanson : Lauda , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Schon wieder an der Bar
Vergrabe mein Gesicht in meiner Hand und schmoll'
Komm' auf die Musik nicht klar
Kick, Snare, Kick, Snare, nicht so doll
Die müde Herde schwitzt und schwenkt
Ich sitz' und denk'
Es macht kein’n Spaß
Komm, gib mir was
Komm, gib mal Gas
Das Ding ist, die Woche war für'n Arsch
Musste raus und brauchte was
Das meinen Kop ausknipst
Hab' Drinks durchsucht, doch fand es nicht
Ich brauch' 'ne Dröhnung, die mich umhaut, Stress besiegt
Ich brauch' Musik
Komm, spiel mein Lied
Komm, spiel mein Lied
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Ey, nein, es geht nicht klar
Denn wir tun, was andere wollen
Und das jeden Tag
Zu Hause find' ich eh kein’n Schlaf
Also bitte dreh die Mucke auf und hol mich ab
Es klappt nix anderes, letzte Zuflucht die Musik
Ein Beat, der schielt
Damit endlich der Stress verfliegt
Mh, ich lass' mich endlich fallen
Wenn die Bässe richtig ballern
Und die Boxen knallen
Und du hast mir den Kopf verdreht
Wie du tanzt, sag mir bitte nicht, du willst schon gehen
Es gibt kein Morgen, gibt kein Gestern
Nur jetzt und hier
Komm, bleib bei mir
Komm, tanz mit mir, komm, tanz mit mir
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Wenn du Smalltalk führst
Mit 'nem Vollhonkhirn, mach lauter
Wenn du schwarzfährst, sich ein Kontrolleur nähert
Mach lauter
Rennt deine Ex dir nach und sie stresst dich an
Wenn du 'ne Neue hast
Obwohl sie untreu war
Mach lauter, lauter
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Encore au bar
Enterre mon visage dans ma main et boude
Je ne peux pas gérer la musique
Kick, snare, kick, snare, pas si gros
Le troupeau fatigué transpire et ondule
je suis assis et je pense
Ce n'est pas amusant
viens me donner quelque chose
Allez, appuie sur l'accélérateur
Le truc c'est que ça a été une semaine de merde
J'ai dû sortir et j'avais besoin de quelque chose
Ça me coupe la tête
J'ai cherché des boissons mais je n'ai pas pu le trouver
J'ai besoin d'un drone qui m'assomme, conquiert le stress
j'ai besoin de musique
Viens jouer ma chanson
Viens jouer ma chanson
Quand ils veulent dormir
monte le un peu plus fort
Je peux encore m'entendre, monte le son un peu
Je ne pense pas que nous soyons en train de mourir, monte le son un peu
Qui s'en soucie plus ?
Hey, non, ce n'est pas clair
Parce que nous faisons ce que les autres veulent
Et que chaque jour
Je ne peux pas dormir à la maison de toute façon
Alors s'il te plait monte la musique et viens me chercher
Rien d'autre ne fonctionne, la musique est le dernier recours
Un rythme qui change
Pour que le stress disparaisse enfin
Mh, je me suis enfin laissé tomber
Quand la basse cogne vraiment
Et les boîtes claquent
Et tu m'as fait tourner la tête
S'il te plaît, ne me dis pas comment tu danses, tu veux déjà y aller
Il n'y a pas de demain, il n'y a pas d'hier
Seulement maintenant et ici
viens rester avec moi
Viens danser avec moi, viens danser avec moi
Quand ils veulent dormir
monte le un peu plus fort
Je peux encore m'entendre, monte le son un peu
Je ne pense pas que nous soyons en train de mourir, monte le son un peu
Qui s'en soucie plus ?
Quand tu fais de petites conversations
Avec un cerveau bien klaxonné, montez le volume
Si vous esquivez, un inspecteur approchera
augmente le volume
Votre ex vous chasse-t-elle et vous stresse-t-elle
Quand tu en as un nouveau
Même si elle était infidèle
plus fort, plus fort
Quand ils veulent dormir
monte le un peu plus fort
Je peux encore m'entendre, monte le son un peu
Je ne pense pas que nous soyons en train de mourir, monte le son un peu
Qui s'en soucie plus ?
Quand ils veulent dormir
monte le un peu plus fort
Je peux encore m'entendre, monte le son un peu
Je ne pense pas que nous soyons en train de mourir, monte le son un peu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes