Klabautermann -

Durch des Meeres

Wogen wir gleiten

Immer der Sonne entgegen

Trotzen Gezeiten

Und dem Regen

Gleich eines mächtigen Heeres

Ziehen fest an unsern Segeln

Fliegen unsres Weges

In die fernen Weiten

Der Klabautermann, der Klabautermann

Der Klabautermann ist hier

Der Klabautermann, der Klabautermann

Säuft unser letztes Bier

Doch des Geistes

Wegen wir zittern

Niemand kann uns retten

Auch wenn wir füttern

Ihn an Ketten

Wird er uns töten heißt es

Niemand kann ihn verletzen

Wenn’s an Bord ganz leis ist

Hör ich ihn uns wittern

Der Klabautermann, der Klabautermann

Der Klabautermann ist hier

Der Klabautermann, der Klabautermann

Die nächsten, das seid ihr

à travers la mer

Nous planons

Toujours vers le soleil

Défier les marées

Et la pluie

Comme une puissante armée

Tirez fort sur nos voiles

voler notre chemin

Dans les étendues lointaines

Le Klabautermann, le Klabautermann

Le Klabautermann est là

Le Klabautermann, le Klabautermann

Boire notre dernière bière

Mais de l'esprit

Parce que nous tremblons

Personne ne peut nous sauver

Même quand on se nourrit

Enchaînez-le

Va-t-il nous tuer, dit-il

Personne ne peut lui faire de mal

Quand c'est très calme à bord

Je l'entends nous sentir

Le Klabautermann, le Klabautermann

Le Klabautermann est là

Le Klabautermann, le Klabautermann

Les prochains c'est toi