
Voici les paroles de la chanson : Any Weather , artiste : VYBZ Kartel Avec traduction
Texte original avec traduction
VYBZ Kartel
Yo ShabDon
Dem know di ting guh inuh
Hehe
Di whole a Portmore an di whole a St. James (St. James)
Memba we when wi gone, wi live forever (Forever)…
Salt Spring
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi fi have a choppa, watch it a propeller
Mi house fi have, elevator not a ledda
Daddy seh «Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh.»
But a lie dat, blessing a foreva
Mommy seh «Sonny nuh bada wid di coppa.»
Mi neva listen but it neva matta
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
My badness & mi mada prayer mek me deh yah
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di same
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
Conspiracy fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek every thing, money a di plan
Blueprint fi mi & Shabadon
Glen Devon
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi fi have a choppa, watch it a propeller
Mi house fi have, elevator not a ledda
Daddy seh «Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh.»
But a lie dat, blessing a foreva
Mommy seh «Sonny nuh bada wid di coppa.»
Mi neva listen but it neva matta
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
My badness & mi mada prayer mek me deh yah
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di same
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
Conspiracy fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek every thing, money a di plan
Blueprint fi mi & ShabaDon
Glen Devon
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Yo ShabDon
Ils savent que je suis guh inuh
Héhé
Di tout à Portmore et di tout à St. James (St. James)
Memba, quand nous serons partis, nous vivrons pour toujours (pour toujours)…
Source salée
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Mi fi avoir un choppa, regardez-le une hélice
Ma maison fi ai, l'ascenseur n'est pas un ledda
Papa seh "Fils dem a tell wi seh nuh betta nuh deh."
Mais un mensonge, bénissant un foreva
Maman seh « Sonny nuh bada wid di coppa. »
Mi neva écoute mais ça neva matta
De vous est un ghetto yute dem ont yuh comme un shotta
Ma méchanceté et ma prière mada mek me deh yah
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di même
Mi nuh haffi regarde mi juste arrêter n'importe quelle branche
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness and a Black Ants
Matic dans la main quand tu vois mi yuh vois
Complot fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek tout, de l'argent à di plan
Plan fi mi et Shabdon
Glen Devon
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Mi fi avoir un choppa, regardez-le une hélice
Ma maison fi ai, l'ascenseur n'est pas un ledda
Papa seh "Fils dem a tell wi seh nuh betta nuh deh."
Mais un mensonge, bénissant un foreva
Maman seh « Sonny nuh bada wid di coppa. »
Mi neva écoute mais ça neva matta
De vous est un ghetto yute dem ont yuh comme un shotta
Ma méchanceté et ma prière mada mek me deh yah
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di même
Mi nuh haffi regarde mi juste arrêter n'importe quelle branche
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness and a Black Ants
Matic dans la main quand tu vois mi yuh vois
Complot fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek tout, de l'argent à di plan
Plan fi mi & ShabaDon
Glen Devon
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Obtenez di Chedda
Gagner de l'argent, par tous les temps
Trésor enfoui
Creusez-le un weh di ledda
Je ne sombrerai pas
Tous les ghetto yute obtiennent de l'argent plus longtemps
Prêt, bruk pocket nah travail
Tout droit pan di étroit nah mek nuh mauvais virage
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes