
Voici les paroles de la chanson : Remember Me , artiste : VYBZ Kartel Avec traduction
Texte original avec traduction
VYBZ Kartel
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
Yeah hey, hey
Gwaan like ya goodas, man
Drop a jail, you a show true colours
A so it go when you down 'pon your face
When since you start lock off phone
After four and you no reach home
It’s like we a just two strangers
People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you even remember me?)
Some bwoy nah have good heart
Ungrateful, me no know dem do that
Dem did just come 'round fi the fame
Start link with man from all 'bout
Man from East, West, North and South
A dem gi' him thirty pieces a silver
People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
People a move on
And the gyal weh you love
She a change like the weather
Lay down 'pon me straight
A pray to Jah fi see better
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you remember me?)
If me dead a morning, you da 'member me
Seh me gone a foreign, you da 'member me
If me get lock up, you da 'member me
(Would you even remember me?)
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Tu te souviendrais de moi ?)
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
Ouais hé, hé
Gwaan comme toi goodas, mec
Laisse tomber une prison, tu montres les vraies couleurs
A alors ça va quand tu tombes sur ton visage
Depuis que vous avez commencé à verrouiller le téléphone
Après quatre heures et tu n'arrives pas à la maison
C'est comme si nous n'étions que deux étrangers
Les gens passent à autre chose
Et la fille que tu aimes
Elle change comme le temps
Allongez-vous directement sur moi
A prier Jah fi voir mieux
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Tu te souviendrais de moi ?)
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Est-ce que tu te souviendrais même de moi ?)
Certains bwoy nah ont bon coeur
Ingrat, je ne sais pas qu'ils font ça
Dem est juste venu 'round fi the fame
Commencer un lien avec l'homme de tous les combats
Homme de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Sud
A dem gi' lui trente pièces d'argent
Les gens passent à autre chose
Et la fille que tu aimes
Elle change comme le temps
Allongez-vous directement sur moi
A prier Jah fi voir mieux
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Tu te souviendrais de moi ?)
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
Les gens passent à autre chose
Et la fille que tu aimes
Elle change comme le temps
Allongez-vous directement sur moi
A prier Jah fi voir mieux
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Tu te souviendrais de moi ?)
Si moi mort un matin, tu es membre de moi
Je suis devenu étranger, tu es membre de moi
Si je me fais enfermer, tu me membres
(Est-ce que tu te souviendrais même de moi ?)
VYBZ Kartel • 2015
Stylo G, The Fanatix, Nicki Minaj • 2019
VYBZ Kartel • 2012
VYBZ Kartel, WizKid • 2018
VYBZ Kartel, Spice • 2013
VYBZ Kartel, Shenseea • 2019
VYBZ Kartel • 2018
VYBZ Kartel • 2015
VYBZ Kartel • 2011
VYBZ Kartel • 2015
VYBZ Kartel • 2020
VYBZ Kartel • 2015
VYBZ Kartel • 2015
VYBZ Kartel • 2017
VYBZ Kartel • 2017
VYBZ Kartel • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes