Flame on Flame - Walk In Darkness

I see the people

Like lonely candles

Flickering among the moths in flight

I see the people

Bent in pointless prayers

Murmuring only empty words

But

My song rises to heaven

Like the flames

Burning the towers

Beyond the screams

Of warriors and kings

People seek eternal life

Looking inside the vanishing things

Human’s hopes pass by

Like fast rivers in their wintry race

This world is always on the run

This world is always on the run

To the sound of the rain

For every wind that will blow

Everything will fall

And everything will rise again

Flame on flame

Abyss on abyss

Everything will rise

And everything will fall again

Flame on flame

Flame on flame

I see the people

Like lonely candles

Flickering among the moths in flight

I see the people

Bent in pointless prayers

Murmuring only empty words

But

My song rises to heaven

Like the flames

Burning the towers

Beyond the screams

Of warriors and kings

To the sound of the rain

For every wind that will blow

Everything will fall

And everything will rise again

Flame on flame

Abyss on abyss

Everything will rise

And everything will fall again

Flame on flame

Flame on flame

Je vois les gens

Comme des bougies solitaires

Scintillement parmi les papillons en vol

Je vois les gens

Courbé dans des prières inutiles

Ne murmurant que des mots vides

Mais

Ma chanson s'élève au ciel

Comme les flammes

Brûler les tours

Au-delà des cris

Des guerriers et des rois

Les gens recherchent la vie éternelle

Regarder à l'intérieur des choses qui disparaissent

Les espoirs humains passent

Comme des rivières rapides dans leur course hivernale

Ce monde est toujours en fuite

Ce monde est toujours en fuite

Au son de la pluie

Pour chaque vent qui soufflera

Tout va tomber

Et tout renaîtra

Flamme sur flamme

Abîme sur abîme

Tout va monter

Et tout retombera

Flamme sur flamme

Flamme sur flamme

Je vois les gens

Comme des bougies solitaires

Scintillement parmi les papillons en vol

Je vois les gens

Courbé dans des prières inutiles

Ne murmurant que des mots vides

Mais

Ma chanson s'élève au ciel

Comme les flammes

Brûler les tours

Au-delà des cris

Des guerriers et des rois

Au son de la pluie

Pour chaque vent qui soufflera

Tout va tomber

Et tout renaîtra

Flamme sur flamme

Abîme sur abîme

Tout va monter

Et tout retombera

Flamme sur flamme

Flamme sur flamme