Voici les paroles de la chanson : Kickin’ in The Back Door , artiste : Walk Off The Earth, DARENOTS Avec traduction
Texte original avec traduction
Walk Off The Earth, DARENOTS
We’ve been sittin' down for too long
It’s time to turn the weak into strong
'Cause they’re not ready for this yet, nah, nah, nah
No, they’re not ready for this yet, nah, nah, nah
We’re comin' for ya
And we’re kickin' in the back door
We’re runnin' through ya
And we’re gunnin' for the quick score
Look over your shoulder, we’ll bring in the soldiers
You’re gonna know us, like it or not
We’re comin' (comin'), for ya (for ya)
And we’re kickin' in the back door
Ki-ki-ki-kickin' in the back door
(Big up)
Not scared of all the rules we might break
There’s no more standin' in our own way
'Cause they’re not ready for this yet, nah, nah, nah (they're not ready for it)
They’re not ready for this yet, nah, nah, nah
We’re comin' for ya
And we’re kickin' in the back door
We’re runnin' through ya
And we’re gunnin' for the quick score
Look over your shoulder, we’ll bring in the soldiers
You’re gonna know us, like it or not
We’re comin' (comin'), for ya (for ya)
And we’re kickin' in the back door
We’ve been sittin' down for too long, nah, nah, nah
(They're not ready for this yet)
It’s time to turn the weak into strong, nah, nah, nah
(They're not ready for this yet)
Not scared of all the rules we might break, nah, nah, nah
(They're not ready for this yet)
There’s no more standin' in our own way, nah, nah, nah
We’re comin' (we're comin'), for ya (for ya)
And we’re kickin' in the back door
We’re runnin' (we're runnin'), through ya (through ya)
And we’re gunnin' for the big, big score (hey)
Look over your shoulder, we’ll bring in the soldiers
You’re gonna know us, like it or not
We’re comin' (comin'), for ya (for ya)
And we’re kickin' in the back door (woo)
Nah, nah, nah, hoo-mm-mm
Ki-ki-ki-kickin' in the back door
Nah, nah, nah, hoo-mm-mm
Ki-ki-ki-kickin' in the back door (haha)
Nous sommes assis depuis trop longtemps
Il est temps de transformer les faibles en forts
Parce qu'ils ne sont pas encore prêts pour ça, non, non, non
Non, ils ne sont pas encore prêts pour ça, non, non, non
Nous venons pour toi
Et nous donnons un coup de pied dans la porte de derrière
Nous courons à travers toi
Et nous tirons pour le score rapide
Regarde par-dessus ton épaule, nous allons faire venir les soldats
Tu vas nous connaître, que ça plaise ou non
Nous arrivons (arrivons), pour toi (pour toi)
Et nous donnons un coup de pied dans la porte de derrière
Ki-ki-ki-kickin' dans la porte arrière
(Dédicace)
Pas peur de toutes les règles que nous pourrions enfreindre
Il n'y a plus à se mettre en travers de notre propre chemin
Parce qu'ils ne sont pas encore prêts pour ça, nah, nah, nah (ils ne sont pas prêts pour ça)
Ils ne sont pas encore prêts pour ça, non, non, non
Nous venons pour toi
Et nous donnons un coup de pied dans la porte de derrière
Nous courons à travers toi
Et nous tirons pour le score rapide
Regarde par-dessus ton épaule, nous allons faire venir les soldats
Tu vas nous connaître, que ça plaise ou non
Nous arrivons (arrivons), pour toi (pour toi)
Et nous donnons un coup de pied dans la porte de derrière
Nous sommes assis depuis trop longtemps, nah, nah, nah
(Ils ne sont pas encore prêts pour ça)
Il est temps de transformer les faibles en forts, nah, nah, nah
(Ils ne sont pas encore prêts pour ça)
Pas peur de toutes les règles que nous pourrions enfreindre, nah, nah, nah
(Ils ne sont pas encore prêts pour ça)
Il n'y a plus à se mettre en travers de notre propre chemin, nah, nah, nah
Nous arrivons (nous arrivons), pour toi (pour toi)
Et nous donnons un coup de pied dans la porte de derrière
Nous courons (nous courons), à travers toi (à travers toi)
Et nous tirons pour le gros, gros score (hey)
Regarde par-dessus ton épaule, nous allons faire venir les soldats
Tu vas nous connaître, que ça plaise ou non
Nous arrivons (arrivons), pour toi (pour toi)
Et nous donnons un coup de pied dans la porte arrière (woo)
Non, non, non, hoo-mm-mm
Ki-ki-ki-kickin' dans la porte arrière
Non, non, non, hoo-mm-mm
Ki-ki-ki-kickin' dans la porte arrière (haha)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes