High Speed Love - Walter Benjamin

High speed love,

high speed love

is dead,

is on my TV screen.

I think I’ll stay in bed

so I don’t have to see.

High speed, high speed,

high speed love.

High speed love,

high speed love,

is strange,

there are limits to being weird

and limits for feeling sick.

We don’t even know what to do,

the border is way behind

and the police are after you.

High speed love,

high speed love.

(I'm on high speed love,

is this love at all?

I’m on high speed love

and I just don’t want to go home)

Amour à grande vitesse,

amour à grande vitesse

est mort,

est sur mon écran de télévision.

Je pense que je vais rester au lit

donc je n'ai pas à voir.

Grande vitesse, grande vitesse,

amour à grande vitesse.

Amour à grande vitesse,

amour à grande vitesse,

est étrange,

il y a des limites à être bizarre

et les limites pour se sentir malade.

Nous ne savons même pas quoi faire,

la frontière est loin derrière

et la police est après toi.

Amour à grande vitesse,

amour à grande vitesse.

(Je suis sur l'amour à grande vitesse,

est ce que l'amour ?

Je suis sur l'amour à grande vitesse

et je ne veux tout simplement pas rentrer à la maison)