When I Get My Wheels - Walter Egan

No car, dead-ended

I can’t get away

I’m going crazy every day

You know how it feels

When you’re without wheels

Sending all the good times up a creek

When I get my wheels

Won’t see me around

When I get my wheels

I’m gonna be freeway-bound

When I get my wheels

Nobody can put me down

When I get my wheels

I’m gonna be freeway-bound

Ooh, the nights are lonely

Without my fine machine

And my thoughts are only

Get my wheels and make a scene

Get my wheels and make a scene

Get some wheels and make a scene

I’m tired of staying in

I miss the drive-in

I’m like a bird with broken wings

You know just how it feels

When you’re without wheels

Sending all the good times up a creek

When I get my wheels

Won’t see me around

When I get my wheels

I’m gonna be freeway-bound

When I get my wheels

Nobody can put me down

When I get my wheels

I’m gonna be freeway-bound

Nobody can put me down

I’m gonna be free-way bound

You won’t see me around

Sans voiture, sans issue

Je ne peux pas m'en aller

Je deviens fou tous les jours

Tu sais ce que ça fait

Quand tu es sans roues

Envoyer tous les bons moments dans un ruisseau

Quand je reçois mes roues

Ne me verra pas dans les parages

Quand je reçois mes roues

Je vais être lié à l'autoroute

Quand je reçois mes roues

Personne ne peut me rabaisser

Quand je reçois mes roues

Je vais être lié à l'autoroute

Ooh, les nuits sont solitaires

Sans ma belle machine

Et mes pensées ne sont que

Prends mes roues et fais une scène

Prends mes roues et fais une scène

Obtenez des roues et faites une scène

J'en ai marre de rester à l'intérieur

Le drive-in me manque

Je suis comme un oiseau aux ailes brisées

Tu sais ce que ça fait

Quand tu es sans roues

Envoyer tous les bons moments dans un ruisseau

Quand je reçois mes roues

Ne me verra pas dans les parages

Quand je reçois mes roues

Je vais être lié à l'autoroute

Quand je reçois mes roues

Personne ne peut me rabaisser

Quand je reçois mes roues

Je vais être lié à l'autoroute

Personne ne peut me rabaisser

Je vais être lié à l'autoroute

Tu ne me verras pas dans les parages