Ideal World -

You see it all on TV

You see it all on demand

You see it all in a photograph

You really want to believe it

You really want to react

You see it all in a photo

We all want to live in our ideal world

'Til we all get hurt once again

Just when we thought times couldn’t be more tough

Watch us stuff things up again, again

You see when you’re working

You see it when you relax

You see it all in a photograph

You really want to be angry

You really want to react

But in the end it remains a fact —

We all want to live in our ideal world

'Til we all get hurt once again

Just when we thought times couldn’t be more tough

Watch us stuff things up again, again

The head and the heart

Where do they meet up?

The head and the heart

We all want to live in our ideal world

'Til we all get hurt once again

Just when we thought times couldn’t be more tough

Watch us stuff things up again, again

Vous voyez tout à la télévision

Vous voyez tout cela à la demande

Vous voyez tout sur une photo

Vous voulez vraiment y croire

Vous voulez vraiment réagir

Vous voyez tout sur une photo

Nous voulons tous vivre dans notre monde idéal

Jusqu'à ce que nous soyons tous blessés une fois de plus

Juste au moment où nous pensions que les temps ne pourraient pas être plus difficiles

Regarde-nous remplir les choses encore, encore

Tu vois quand tu travailles

Vous le voyez lorsque vous vous détendez

Vous voyez tout sur une photo

Vous voulez vraiment être en colère

Vous voulez vraiment réagir

Mais au final, cela reste un fait —

Nous voulons tous vivre dans notre monde idéal

Jusqu'à ce que nous soyons tous blessés une fois de plus

Juste au moment où nous pensions que les temps ne pourraient pas être plus difficiles

Regarde-nous remplir les choses encore, encore

La tête et le coeur

Où se rencontrent-ils ?

La tête et le coeur

Nous voulons tous vivre dans notre monde idéal

Jusqu'à ce que nous soyons tous blessés une fois de plus

Juste au moment où nous pensions que les temps ne pourraient pas être plus difficiles

Regarde-nous remplir les choses encore, encore