Let the Flames Grow - Wardrum

Tasted times of bitter sorrow

Years of never-wearying love

Dark paths and lucent streams

By the dawn of new tomorrow

We’ll be found in worlds apart

Venture out to live our dreams

Each day is a hall of choices

Countless doors in a corridor

Just let your inner voices

Tell you what you’re looking for

March on even up against the wind’s blow

Keep your eyes straight ahead till joyful tears glow

To the past don’t you ever let dreams send you

Days cannot be re-spent but can re-spend you

Let the flames grow

Tasted times of inspiration

Felt the power of love’s might

Fairly shared pleasure and pain

If it’s any consolation

You have been a leading light

Felt no promise made in vain

And as is a play, so life is

We’ll aim for the leading role

No granted happy ending

When the curtain sadly falls

March on even up against the wind’s blow

Keep your eyes straight ahead till joyful tears glow

To the past don’t you ever let dreams send you

Days cannot be re-spent but can re-spend you

But as it’s said, it’s so much darker when a light is gone

Than it would have been if it just had never shone

J'ai goûté des moments de chagrin amer

Des années d'amour inlassable

Chemins sombres et ruisseaux clairs

À l'aube d'un nouveau lendemain

Nous serons trouvés dans des mondes à part

Aventurez-vous pour vivre nos rêves

Chaque jour est un hall de choix

D'innombrables portes dans un couloir

Laissez juste vos voix intérieures

Dites-vous ce que vous cherchez

Marche à contre-courant contre le coup du vent

Garde tes yeux droit devant toi jusqu'à ce que des larmes de joie brillent

Vers le passé ne laisses-tu jamais les rêves t'envoyer

Les jours ne peuvent pas être re-passés, mais peuvent vous re-passer

Laisse grandir les flammes

Goûté des moments d'inspiration

J'ai ressenti le pouvoir de la puissance de l'amour

Plaisir et peine assez partagés

Si c'est une consolation

Vous avez été un chef de file

Je n'ai ressenti aucune promesse faite en vain

Et comme est une pièce de théâtre, ainsi est la vie

Nous viserons le premier rôle

Pas de fin heureuse accordée

Quand le rideau tombe tristement

Marche à contre-courant contre le coup du vent

Garde tes yeux droit devant toi jusqu'à ce que des larmes de joie brillent

Vers le passé ne laisses-tu jamais les rêves t'envoyer

Les jours ne peuvent pas être re-passés, mais peuvent vous re-passer

Mais comme on dit, il fait tellement plus sombre quand la lumière est éteinte

Qu'il aurait été s'il n'avait jamais brillé