
Voici les paroles de la chanson : The Awakening , artiste : Wardrum Avec traduction
Texte original avec traduction
Wardrum
Your name’s on the scars I wear
Your blame’s on the trail I follow
I’m back on my feet again
But nothing can end all sorrow
Beyond grey oblivion skies
I’ll reach for my deepest yearning
Among fears and vicious lies
Desire’s a fire burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
A storm echoes from afar
I cannot get back what’s given
As dawn lugs the morning star
My soul aims the vault of heaven
I know that each time I fail
There’s something inside me churning
But each time my will prevails
Desire will keep on burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Till the awakening, the awakening…
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Until your weary soul awakens from the dream
Ton nom est sur les cicatrices que je porte
Votre blâme est sur la piste que je suis
Je suis de nouveau sur pied
Mais rien ne peut mettre fin à tous les chagrins
Au-delà des cieux gris de l'oubli
J'atteindrai mon plus profond désir
Parmi les peurs et les mensonges vicieux
Le désir est un feu qui brûle
Comme une voix qui vous réveille d'un rêve
Je peux entendre des vents hurlants et les échos d'un cri
Je ne vais pas m'asseoir et rouiller, je préfère écraser et brûler
Je préfère tourner et tourner dans cette dyne intemporelle
Jusqu'à ce que tes yeux glacés abandonnent leurs fantasmes
Rappelez-vous des souvenirs précieux, interprétez les signes
Jusqu'à ce que ton âme se réveille du rêve
Une tempête résonne de loin
Je ne peux pas récupérer ce qui a été donné
Alors que l'aube traîne l'étoile du matin
Mon âme vise la voûte céleste
Je sais qu'à chaque fois que j'échoue
Il y a quelque chose en moi qui bouillonne
Mais chaque fois que ma volonté prévaut
Le désir continuera de brûler
Comme une voix qui vous réveille d'un rêve
Je peux entendre des vents hurlants et les échos d'un cri
Je ne vais pas m'asseoir et rouiller, je préfère écraser et brûler
Je préfère tourner et tourner dans cette dyne intemporelle
Jusqu'à ce que tes yeux glacés abandonnent leurs fantasmes
Rappelez-vous des souvenirs précieux, interprétez les signes
Jusqu'à ce que ton âme se réveille du rêve
Jusqu'au réveil, le réveil…
Je ne vais pas m'asseoir et rouiller, je préfère écraser et brûler
Je préfère tourner et tourner dans cette dyne intemporelle
Jusqu'à ce que tes yeux glacés abandonnent leurs fantasmes
Rappelez-vous des souvenirs précieux, interprétez les signes
Jusqu'à ce que ton âme se réveille du rêve
Jusqu'à ce que ton âme fatiguée se réveille du rêve
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes