
Voici les paroles de la chanson : Consolation Prize , artiste : Washington Avec traduction
Texte original avec traduction
Washington
I’m gonna say that I am all for
Whatever you say that you’re all for
I think you know that I am awful
Like that
And if you tell me that you like that
I will say I always was like that
I think you know that I would like that
Like this
Why don’t you tell me that you dream about me?
Why can’t you tell me what’s behind your eyes?
Why don’t you say that you can’t live without me?
Why does it feel like I’m a compromise?
And if I see you at a gallery
Or when I see you at that show
I’ll say hello all kinds of casually
Like I was always gonna go
It only takes a little effort
It only takes a little time
A little madness in the method
But I’m gonna change your mind
Tell me that you dream about me
And that you see me when you close your eyes
Why can’t you say that you can’t live without me?
And that I’m not a consolation prize?
Didn’t I make you feel good?
Didn’t I, didn’t I make you feel good?
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I?
Tell me that you dream about me
And that you see me when you close your eyes
Why don’t you say that you can’t live without me?
And that I’m not a consolation prize?
Tell me that you dream about me
And that you see me when you close your eyes
Go on and say that you can’t live without me
And that I’m not a consolation prize
Je vais dire que je suis pour
Peu importe ce que tu dis, tu es tout pour
Je pense que tu sais que je suis horrible
Comme ça
Et si tu me dis que tu aimes ça
Je dirai que j'ai toujours été comme ça
Je pense que tu sais que j'aimerais ça
Comme ça
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu rêves de moi ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas me dire ce qu'il y a derrière vos yeux ?
Pourquoi ne dis-tu pas que tu ne peux pas vivre sans moi ?
Pourquoi ai-je l'impression d'être un compromis ?
Et si je te vois dans une galerie
Ou quand je te vois à ce spectacle
Je dirai bonjour de toutes sortes de façon décontractée
Comme si j'allais toujours partir
Cela ne demande qu'un petit effort
Cela ne prend que peu de temps
Un peu de folie dans la méthode
Mais je vais te faire changer d'avis
Dis-moi que tu rêves de moi
Et que tu me vois quand tu fermes les yeux
Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu ne peux pas vivre sans moi ?
Et que je ne suis pas un lot de consolation ?
Ne t'ai-je pas fait du bien ?
N'ai-je pas, ne t'ai-je pas fait du bien ?
N'ai-je pas, n'ai-je pas, n'ai-je pas, n'ai-je pas, n'ai-je pas?
Dis-moi que tu rêves de moi
Et que tu me vois quand tu fermes les yeux
Pourquoi ne dis-tu pas que tu ne peux pas vivre sans moi ?
Et que je ne suis pas un lot de consolation ?
Dis-moi que tu rêves de moi
Et que tu me vois quand tu fermes les yeux
Vas-y et dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Et que je ne suis pas un lot de consolation
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes