Public Pool -

When you going home from school

I heard you told them all I was demanding

And waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were right

See you dancing on the ceiling, darling

Waiting at the public pool

I think I sort of saw that you were angry

And underneath the Christmas tree

Our faces are electric in the light

I’ve got time, if you’ve got ice and whiskey

Where you going, where you been?

You know we look much younger in the water

All your deeds and all your words

All vanities and all the songs we write

Tell me that I’m happy, eh, tell me that I’m happy tonight, tonight

Quand tu rentres de l'école

J'ai entendu que tu leur avais dit tout ce que j'exigeais

Et attendre à la piscine publique

Je pense avoir en quelque sorte vu que tu avais raison

Je te vois danser au plafond, chérie

Attendre à la piscine publique

Je pense avoir en quelque sorte vu que tu étais en colère

Et sous le sapin de Noël

Nos visages sont électriques à la lumière

J'ai le temps, si tu as de la glace et du whisky

Où vas-tu, où étais-tu ?

Tu sais qu'on a l'air beaucoup plus jeune dans l'eau

Tous tes actes et toutes tes paroles

Toutes les vanités et toutes les chansons que nous écrivons

Dis-moi que je suis heureux, hein, dis-moi que je suis heureux ce soir, ce soir