I'll Be Alright - Watchmen

In the morning, when I found out you were gone

I was dying, but I knew the road goes on.

I’m so sad, right now But I’m sure I will be strong

'cause I need some time alone

Strong desire You’re so close to me right now

Find a reason To believe in you somehow

I keep holding on To the things that I call hope

God knows my pain…

And Today, The picture fades away

But I know I’ll see you once again!

That will be, my time to say goodbye,

Can’t go on…

I’ll be alright, i live my life today

they say nothing lasts forever

i’ll be around tryin' to get somewhere

i’ll be alright waiting the day when we can be togheter

hurting’s not forever

i’ll be around finding a way to live,

to face to cold…

On and on, I let the river flow

Reaching out I open up the door

That will be, my time to say goodbye,

Can’t go on…

Le matin, quand j'ai découvert que tu étais parti

J'étais en train de mourir, mais je savais que la route continuait.

Je suis si triste, en ce moment, mais je suis sûr que je serai fort

Parce que j'ai besoin de temps seul

Fort désir, tu es si proche de moi en ce moment

Trouve une raison de croire en toi d'une manière ou d'une autre

Je continue à m'accrocher aux choses que j'appelle l'espoir

Dieu connaît ma douleur...

Et aujourd'hui, l'image s'estompe

Mais je sais que je te reverrai !

Ce sera mon temps de dire au revoir,

Je ne peux pas continuer…

Tout ira bien, je vis ma vie aujourd'hui

ils disent que rien ne dure éternellement

je serai dans le coin pour essayer d'aller quelque part

Je vais bien attendre le jour où nous pourrons être ensemble

blesser n'est pas éternel

je serai là pour trouver un moyen de vivre,

affronter le froid…

Encore et encore, je laisse couler la rivière

En tendant la main, j'ouvre la porte

Ce sera mon temps de dire au revoir,

Je ne peux pas continuer…