
Voici les paroles de la chanson : Hut , artiste : Waving The Guns Avec traduction
Texte original avec traduction
Waving The Guns
Hier mal ein paar Fakten über mich:
Ich lach' gern über dich und mach' gern Witze, (damit's?) grad nicht passend ist
Ich paff' Sticks wie verrückt, wenn ich keine Termine hab'
Und manchmal auch wenn ich Termine hab', weil ich Weed so mag
Ich feier' Originale, geh' gern in kleine Kneipen
Ich mag’s mit geklautem Fahrrad vorzufahren und einzureiten
Mit ein paar meiner Freunde, es ist Freitag, All-In
Dir ist nach heul’n, denn mich mag deine Freundin
Ich kiff' am liebsten, wenn 'Shore, Stein, Papier' läuft
Sonntags gehört's dazu, dass man morgens gleich ein Bier säuft
Draußen treffen: «Wie läuft's?», ich bin so vergesslich
Immer wenn ich raus gehe, entdecke ich was Neues
Vergesslichkeit ist eine Eigenschaft, die ziemlich deutsch ist
Weil ich versuche, rational die Dinge zu sehen
Scheiß' ich auf nationale Identitäten, verzichte aufs Beten
Und hoff', auch anderen möge ein Licht aufgehen
Aber arrangiere mich mit vielem, trotz des Hates in
Willst du nicht in der Welt resignieren, du dich bei mir
Bei meinem Ticker kann ich anschreiben
Pflichten rufen noch zu anderen Zeiten, lass dich krankschreiben und
Reduzier mich auf die Scheiße, die ich laber'
Bist du dicht dran an der Wahrheit?
Es bleiben Wenn und Aber
Wie klein oder groß du mit Hut bist
Hängt davon ab, wie groß dein Hut ist
Und noch ein paar Fakten über mich:
Ich mag’s, wenn die Kick und die Snare scheppert und ich drüber spitt'
Mehr braucht es nicht, ihr wartet auf 'nen Hit
Ich bin zufrieden, wenn ich auf dem Weg zum Gig im Auto sitz'
Ich träume von Erfolg
Doch verzichte gerne und performe sowieso lieber in kleinen Räumen für's Volk
Für den kleinen Mann
Ich freu' mich, dass sich jedermann den Eintritt leisten kann, an stehen 13 an
Ja, ich bin eine Zecke, und nein, ich hör' Zeckenrap nicht
Ich pump' die Mucke, die ich feier' und verschreck' dich
Das Indianerhack schmeckt nicht, wo gibt’s im Viertel Mett?
Ich verfeiner' den mit Rohschinkenwürfeln
Ich hab' in meinem Leben ein paar Nazis verprügelt
Aber bin nicht stolz darauf, weil das noch lange nicht genügt, ich
Häng im Park, treib' mich rum in der Stadt
Und rappe über nichts als Sex, wenn ich getrunken hab'
(Oha!) Ich zieh' mir Serien staffelweise rein
In meinen Träumen schlag ich am Hotelbüffet auf Prominente mit dem Waffeleisen
ein
Bock auf Dialog hab ich weiter kein'
Trauert man um sogenannte Menschen wie Jörg Haider?
— Nein
Ich hab' mich reflektiert und jetzt den Freifahrtsschein
So scheiße zu sein, wie ich will
Ich bin überdreht und arrogant, doch ohne weiße Lines
Mach' ich mit dir und deinen Freunden eine Cypher?
Und hier mal ein paar Fakten über mich
Ich sitze oft den ganzen Tag drinnen und bin dicht
Und schon Zeit meines Lebens versuch' ich meistens vergebens
Nicht jeden Scheiß hinzunehmen, doch geh' meist schweigend durchs Elend
Der sich in trotziger Zurückhaltung stumm stellt
Da man meist trotz richtiger Grundhaltung umfällt
Wann ist es soweit, dass ich durchdreh'?
Weil’s nie durchsticht,
dass ich durchseh'
Durch Fassaden hindurch seh', wenn ich durch Promenaden hindurch geh'
Ich mich beweg' und nicht ruhig steh', damit bei euch nicht durch geh'
In meinen Augen kannst du Wut oder Furcht sehen
Und jeden Tag plan' ich den Gegenschlag
Doch Zukunftspläne werden viel zu selten Gegenwart (in der Tat)
Ich geb' den Leuten Recht, die behaupten, dass wir Spinner seien
Doch es entstehen Netze aus diesen Spinnereien (2x)
… und gut is'
Voici quelques faits sur moi :
J'aime rire de toi et j'aime plaisanter (pour que ce ne soit pas approprié).
Je bouffe des bâtons comme un fou quand je n'ai pas de rendez-vous
Et parfois même quand j'ai des rendez-vous parce que j'aime tellement l'herbe
Je célèbre les originaux, j'aime aller dans les petits pubs
J'aime conduire et monter sur un vélo volé
Avec certains de mes amis, c'est vendredi, tout en
Tu as envie de pleurer parce que ta copine m'aime
J'aime mieux fumer de l'herbe quand 'Shore, Stein, Papier' est allumé
Le dimanche, ça fait partie de boire une bière dès le matin
Rendez-vous dehors : "Comment ça va ?", j'oublie tellement
Chaque fois que je sors, je découvre quelque chose de nouveau
L'oubli est un trait assez allemand
Parce que j'essaie de voir les choses rationnellement
Je chie sur les identités nationales, ne priez pas
Et j'espère que d'autres pourront voir la lumière aussi
Mais accepter beaucoup de choses, malgré la haine dans
Ne veux-tu pas abandonner dans le monde, toi avec moi
Je peux écrire sur mon ticker
Les tâches appellent encore à d'autres moments, prennent des congés de maladie et
Réduis-moi à la merde que je babille
Êtes-vous proche de la vérité ?
Il reste des si et des mais
Que vous soyez petit ou grand avec un chapeau
Tout dépend de la taille de ton chapeau
Et quelques faits supplémentaires sur moi :
J'aime quand le kick et la caisse claire claquent et je crache dessus
C'est tout ce qu'il faut, vous attendez un coup
Je suis heureux quand je suis dans la voiture sur le chemin du concert
Je rêve de succès
Mais je suis content de m'en passer et préfère quand même jouer dans des petites salles pour le public
Pour le petit homme
Je suis content que tout le monde puisse payer l'entrée, il y en a 13 dans la file
Oui, je suis un tick, et non, je n'écoute pas de tick rap
Je pompe la musique, je célèbre et te fais peur
Le hachis indien n'a pas bon goût, où trouver du mett dans le quartier ?
Je l'affine avec des cubes de jambon cru
J'ai battu quelques nazis dans ma vie
Mais je n'en suis pas fier, car c'est loin d'être suffisant, je
Traîner dans le parc, me conduire en ville
Et rap sur rien d'autre que le sexe quand j'ai bu
(Oha !) Je regarde des séries par saisons
Dans mes rêves, j'frappe des célébrités avec un gaufrier au buffet de l'hôtel
un
Je ne suis plus d'humeur à dialoguer'
Portez-vous le deuil de soi-disant personnes comme Jörg Haider ?
- Non
J'ai réfléchi et maintenant le pass gratuit
Être aussi merdique que je veux
Je suis aux anges et arrogant, mais sans lignes blanches
Dois-je faire un chiffre avec vous et vos amis?
Et voici quelques faits sur moi
Je suis souvent assis à l'intérieur toute la journée et je suis dense
Et la plupart de ma vie j'ai essayé en vain
N'accepte pas toutes les conneries, mais traverse surtout la misère en silence
Qui fait semblant d'être muet dans une réticence provocante
Parce que vous tombez généralement malgré la bonne posture de base
Quand sera-t-il temps pour moi de devenir fou ?
Parce qu'il ne perce jamais
que je regarde à travers
Voir à travers les façades quand je me promène dans les promenades
Je bouge et ne reste pas immobile, pour que tu ne traverses pas
Dans mes yeux tu peux voir de la colère ou de la peur
Et chaque jour je planifie la contre-attaque
Mais les plans futurs sont bien trop rarement présents (en fait)
Je suis d'accord avec les gens qui disent que nous sommes des cinglés
Mais des filets sont créés à partir de ces filatures (2x)
... et c'est bon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes