Open Mic - Waving The Guns

Open Mic - Waving The Guns

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Allemand
  • Durée: 2:56

Voici les paroles de la chanson : Open Mic , artiste : Waving The Guns Avec traduction

Paroles : Open Mic "

Texte original avec traduction

Open Mic

Waving The Guns

Texte original

Dont yell out during the show, if you have something to say to me,

totally this how we gonna do it:

Write it down, and then you go outside in the Lobby

And then you go home and you kill yourself

Because that’s selfish, this is a rethorical Performance, it got nothing to do

with you

Ein WTG-Konzert ist keine Open Mic-Veranstaltung

Milli und Adonis reden, Ihr solltet den Rand halten

Nee, nix ist hier mit basisdemokratisch

Rap die Texte, die du kennst, mit

Und ansonsten sagst du gar nichts, ok?

Betrachte Gigs wie ein Theater-Stück

Applaudiere oder nick'

Sonst halt dich eher mal zurück

Nein, du darfst nicht schnell mal eben was sagen, schreib 'nen Redebeitrag

Agitier Menschen in einer Elendskleinstadt

Doch dein edler Einsatz ist hier daneben, mein Schatz

Mach einen Satz zurück, bevor ich dir den Schädel einschlage

Ja klar, ich übertreibe

So wie du deine Rolle, wenn du Vollidiot meinst, du könntest

Auf die Bühne steigen

Doch leider brauch' dich keiner

Es reicht ja schon bei weitem, was an Dünpfiff geäußert wird von uns zwei beiden

Für wen oder was hältst du dich?

(Hä)

Jeder sollte wissen, dass er wahrscheinlich der Held nicht ist, der er gerne

wäre, oder sie

Diese Erkenntnis ist 'ne schwere, doch es erfolgt keine Entwicklung ohne sie

Von mir aus fluche, dass meine Meinung nicht geht

Aber suche dir dafür eine eigene Stage

Klapper die AJZ’s ab, bis eine kleine Fanbase dich auf dem Zettel hat

Fahr in die hinterletzte Stadt

Schrubb jedes Wochenende Kilometer und zahle noch drauf

Und freu dich trotzdem jedes mal, wenn du auf einer Bühne steh’n darfst

Präsentiere fremden Menschen, etwas von dir Kreiertes

Tritt vor zwanzig Leuten auf, von denen die Hälfte irritiert ist

Und den Raum verlässt, weil das grad' echt irgendwie zu viel is'

Nicht mal ein Bett gestellt bekommen, das ist Realness

Das ist Realness

Bring den Mut zur Blamage auf, frag dich vor der Show nervös:

«Scheiße, mag mich die Crowd?»

Mach das solange, bis du feststellst, dass es sich etabliert hat,

dass jedes Konzert Spaß macht, denn die Crowd ist wegen dir da

Und hat Bock, auch wenn sie nur aus vierzig besteht

In der Stadt wohn’n tausend Leute, so gesehen ist es ok

Gib dir immer Mühe, arbeite mit Hochdruck an dir

Und du wirst seh’n, wie du auf Totgeburten reagierst

Die den Schuss nicht gehört haben

Die dir aufgeputscht erörtern woll’n, dass eine Hook sie gestört hat, toll

Schreib doch, was dir auf der Zunge liegt

Und du auf der Bühne sagen möchtest, auf 'nen Zettel

Steck ihn ein, verlass den Raum, geh Heim und begehe Suizid

Ich schreib 'nen Song darüber

So schaffst du es ins Lied und am Ende irgendwie doch noch auf Bühne

Ein posthumer Diss ist die Krönung deiner Mühe

Also an alle ach so mitteilungsbedürftige Zeitgenossen

Außer für uns ist das Mic geschlossen

Außer für uns ist das Mic geschlossen

Und die Akte damit auch

Traduction de la chanson

Ne criez pas pendant le spectacle, si vous avez quelque chose à me dire,

totalement ceci comment nous allons le faire:

Écrivez-le, puis vous sortez dans le hall

Et puis tu rentres chez toi et tu te suicides

Parce que c'est égoïste, c'est une performance rhétorique, ça n'a rien à voir

avec vous

Un concert WTG n'est pas un événement à micro ouvert

Milli et Adonis parlent, tu devrais garder le bord

Non, rien ici n'est démocratique de base

Rap avec les paroles que tu connais

Et sinon tu ne dis rien, d'accord ?

Traitez les concerts comme une pièce de théâtre

applaudir ou hocher la tête

Sinon retiens toi

Non, tu n'as pas le droit de dire quelque chose rapidement, écris un discours

Agiter les gens dans un bidonville

Mais ton noble usage est ici à côté, ma chérie

Prends du recul avant que je ne t'écrase le crâne

Oui, j'exagère

Tout comme toi, ton rôle si tu es complètement idiot pense que tu pourrais

Montez sur scène

Mais malheureusement personne n'a besoin de toi

C'est de loin assez ce que nous prononçons tous les deux comme un sifflement sourd

Qui ou quoi pensez-vous que vous êtes?

(hein)

Tout le monde devrait savoir qu'il n'est probablement pas le héros qu'il aimerait

serait, ou elle

Cette prise de conscience est difficile, mais il n'y a pas de développement sans elle

Je maudis que mon opinion ne fonctionne pas

Mais trouve ta propre scène pour ça

Découvrez les AJZ jusqu'à ce qu'une petite base de fans vous ait sur la liste

Conduisez jusqu'à la dernière ville

Parcourez des kilomètres chaque week-end et continuez à payer pour cela

Et toujours être heureux chaque fois que vous êtes autorisé à monter sur scène

Présentez quelque chose que vous avez créé à des inconnus

Se produit devant une vingtaine de personnes dont la moitié sont énervées

Et quitte la pièce parce que c'est vraiment trop en ce moment

Je n'ai même pas fait de lit, c'est la réalité

C'est la réalité

Rassemblez le courage de vous mettre dans l'embarras, demandez-vous nerveusement avant le spectacle :

"Merde, est-ce que la foule m'aime?"

Continuez ainsi jusqu'à ce que vous trouviez qu'il est établi

que chaque concert est amusant, parce que la foule est là grâce à toi

Et est partant, même s'il ne se compose que de quarante

Un millier de personnes vivent dans la ville, donc ça va

Faites toujours des efforts, travaillez dur sur vous-même

Et tu verras comment tu réagis aux mortinaissances

qui n'a pas entendu le coup de feu

Qui veut te dire qu'un crochet les a dérangés, super

Écris ce qu'il y a sur le bout de ta langue

Et tu veux dire sur scène, sur un bout de papier

Branchez-le, quittez la pièce, rentrez chez vous et suicidez-vous

J'écrirai une chanson à ce sujet

C'est comme ça que tu rentres dans la chanson et qu'à la fin tu restes en quelque sorte sur scène

Un diss posthume est l'aboutissement de vos efforts

Alors à tous les contemporains qui ont besoin de communiquer

Sauf pour nous, le micro est fermé

Sauf pour nous, le micro est fermé

Et le dossier avec aussi

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes