
Voici les paroles de la chanson : Outro , artiste : Waving The Guns Avec traduction
Texte original avec traduction
Waving The Guns
Yo, so, bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!
Hoffen wir, dass es ein nächstes Mal gibt
Mal sehen, was Menschen so alles aushalten
Ohne auf den Zug zu springen statt ihn aufzuhalten
Wir können zwar nicht mehr als das hier
Aber das hier dafür gut
Es ist weniger was es mir einbringt
Und mehr was es für mich tut
Ich wollt' nicht mehr als Scheiße erzählen mit Haltung verweben
Auf Loops von zwei Kollegen und schwups beschallen wir Läden
Jetzt kann ich eine Weile davon leben
Und wenn’s nicht mehr geht, na meinetwegen
Auch ein Hunni in Fünfer gewechselt ist ein Scheineregen
Der Ansatz bleibt pragmatisch
Nix dagegen, wenn’s chartet, aber wichtiger ist ich mag es
Sag' eher was ich sagen will als was zu sagen ist
Und sicher will ich weitermachen, ich versteh' die Frage nicht
Wir sind etwas bekannter und selbstbewusster geworden
Bleiben weiter anti wie der Stuss es erfordert
Keine Gemeinsamkeiten mit den Schweineeinheiten
Keine Liebe für die Lounge, aber einen Kuss an die Corner
Ein paar Haare gelassen über die Jahre, es hat sich alles gelohnt
Ich unterhalte kleine Hallen in lallendem Ton
Rege mich auf, spucke Galle und Hohn
Und fühle mich alles in allem sehr wohl
Solange Dr.
Damage und Dub Dylan noch meine albernen Zeilen verton'
Reicht es schon, ab und zu an einem Mic irgendwo
Mir Bestätigung und Ego-Boost über die Begeisterung von ein, zwei Personen bei
Live-Shows zu holen
Damit für einen Augenblick
Die ängstlichen Fragen, die Resignation, der Hass, der Pessimismus und die
Zweifel verstummen
Nein, wir haben uns keinen Status erkauft
Sondern durch endlose Fahrten im Auto und verplanten Auftritten vor ratlosen
Crowds 'ne Basis aufgebaut
Im Nachgang beschaut kann man glasklar behaupten
Da sei auch mal ein wenig Pathos erlaubt
Was wir tun ist nur ein harmloser Hauch
Auf der Haut der Ewigkeit
Doch wer die Wirkung seines Handelns stets als obsolet begreift
Kann auch gleich auf sein Leben scheißen
Tun wir also was uns möglich ist
Solange es noch möglich ist, das zu tun
Einen sinnvolleren Sinn kann ich nicht finden
Denn wir sind glücklich und ham' was zu tun
Also bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!
Hoffen wir es gibt ein nächstes Mal
Wenn ja, dann wird gefeiert als gäb' es kein' morgen
Und falls es für uns kein' morgen mehr gibt
Dann bleiben immerhin noch Worte und Beats
Um zu bezeugen, dass wir am Leben war’n
Um zu beweisen, dass es einmal echte Menschen gab
Die haben geweint, gelacht, gehasst, gewonn', verlor’n und geliebt
Yeah, so, des war’s
Macht’s gut, passt auf euch auf!
Bis zum hoffentlich nächsten Mal!
Ciao, adieu, bye bye!
Yo, alors, jusqu'à la prochaine fois, mes chers !
Espérons qu'il y aura une prochaine fois
Voyons ce que les gens peuvent endurer
Sans sauter dans le train au lieu de l'arrêter
Nous ne pouvons pas faire plus que cela
Mais c'est bon pour ça
C'est moins ce que ça m'apporte
Et plus ce que ça fait pour moi
Je ne voulais pas faire plus que dire de la merde avec une attitude
Sur des loops de deux collègues et whoops on remplit les magasins de son
Maintenant je peux vivre dessus pendant un moment
Et si ça ne marche plus, eh bien, à cause de moi
Même un hunni changé en cinq est une pluie d'illusions
L'approche reste pragmatique
Ça ne me dérange pas si ça se classe, mais plus important encore, je l'aime
Plutôt dire ce que je veux dire que ce qui doit être dit
Et bien sûr je veux continuer, je ne comprends pas la question
Nous sommes devenus un peu plus connus et plus sûrs d'eux
Restez anti comme l'absurdité l'exige
Rien à voir avec les porcheries
Pas d'amour pour le salon, mais un baiser au coin de la rue
Quelques cheveux laissés au fil des ans, ça valait le coup
Je divertis les petites salles dans des tons brouillés
Me bouleverser, cracher de la bile et du mépris
Et dans l'ensemble je me sens très bien
tant que dr
Damage et Dub Dylan mettent mes répliques idiotes en musique
Est-ce suffisant, de temps en temps sur un micro quelque part
Donnez-moi confirmation et boost d'ego sur l'enthousiasme d'une ou deux personnes
Obtenez des émissions en direct
Alors pour un moment
Les questions anxieuses, la résignation, la haine, le pessimisme et la
les doutes se taisent
Non, nous n'avons pas acheté le statut
Mais à travers des trajets interminables en voiture et des apparitions planifiées devant des personnes sans défense
Les foules ont construit une base
Dans la foulée, on peut dire limpide
Un peu de pathos est aussi permis
Ce que nous faisons n'est qu'un souffle inoffensif
Sur la peau de l'éternité
Mais qui comprend toujours l'effet de ses actions comme obsolète
Peut aussi chier sur sa vie
Alors faisons ce que nous pouvons
Tant qu'il est encore possible de le faire
Je ne peux pas trouver une signification plus significative
Parce que nous sommes heureux et avons quelque chose à faire
Alors jusqu'à la prochaine fois, très chers!
Espérons qu'il y aura une prochaine fois
Si oui, alors fête comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et s'il n'y a pas de lendemain pour nous
Alors au moins les mots et les battements restent
Pour témoigner que nous étions vivants
Pour prouver que de vraies personnes ont existé
Ils ont pleuré, ri, détesté, gagné, perdu et aimé
Ouais c'est ça
Prenez soin de vous, prenez soin de vous !
J'espère vous voir la prochaine fois!
Adieu, adieu !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes