Take an Arrow - We Are Scientists

You know by now

I’ve had my doubts about this

And don’t know how

To get my head around it Cause I can’t tell

Whether you’re heart is in it

I’ll hold my breath

If there’ll still be a minute

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

Any way, any day now

Any way, any day now

It’s been so long

I should be clearer on this

If it’s my fault

Let’s be completely honest

You’re going on As if it’s now or never

That’s where you’re wrong

Cause I can wait forever

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

Any way, any day now

Any way, any day now

Am I making it seem worse

There’s no way it could really work

But I’ll keep saying these stupid words

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

I would take an arrow

I would take an arrow

Any way, any day now

Any way, any day now

Any way, any day now

Vous savez maintenant

J'ai eu des doutes à ce sujet

Et ne sais pas comment

Pour me faire comprendre parce que je ne peux pas dire

Que votre cœur y soit 

Je retiendrai mon souffle

S'il reste une minute

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

Ça fait tellement longtemps

Je devrais être plus clair à ce sujet

Si c'est de ma faute

Soyons tout à fait honnêtes

Tu fais comme si c'était maintenant ou jamais

C'est là que tu te trompes

Parce que je peux attendre éternellement

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

Est-ce que je fais en sorte que ça paraisse pire

Il n'y a aucun moyen que cela puisse vraiment fonctionner

Mais je continuerai à dire ces mots stupides

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

Je prendrais une flèche

Je prendrais une flèche

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant

De toute façon, n'importe quel jour maintenant