
Voici les paroles de la chanson : Runaway , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I, I won’t pretend that I did the best I can
It’s an awful shame but am I to blame?
Like a train crash
We collide into each other
How good it looks from afar
I said some things just to comfort your heart
And it’s late at night, and I wonder where you are
I know there must be something more
I’m being played for a fool, yes, I know
But I’m not one for letting go
'Cause I don’t like where it’s going
And it’s bound to get deeper
And it’s never gonna get any better
Unless we try
You said, «I don’t like this»
Well, I don’t either
Well, pardon me
If I just don’t suffice
I, I won’t pretend that I did the best I can
My mind is set and it’s full of regret
And I say bye, bye, and I say bye, bye
And I say bye, bye to love
But it’s late at night and I wonder where you are
I know there must be something more
I’m being played for a fool, yes, I know
But I’m not one for letting go
'Cause I don’t like where it’s going
And it’s bound to get deeper
And it’s never gonna get any better
Unless we try
You said, «I don’t like this»
Well, I don’t either
Well, pardon me
If I just don’t suffice
Run away, run away
Run away, run away
'Cause I don’t like where it’s going
And it’s bound to get deeper
And it’s never gonna get any better
Unless we try
You said, «I don’t like this»
Well, I don’t either
Well, pardon me
If I just don’t suffice
Je, je ne prétendrai pas que j'ai fait de mon mieux
C'est vraiment dommage, mais suis-je à blâmer ?
Comme un accident de train
Nous nous heurtons l'un à l'autre
Comme c'est beau de loin
J'ai dit certaines choses juste pour réconforter ton cœur
Et il est tard dans la nuit, et je me demande où tu es
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose de plus
On me joue pour un imbécile, oui, je sais
Mais je ne suis pas du genre à lâcher prise
Parce que je n'aime pas où ça va
Et ça va forcément s'approfondir
Et ça n'ira jamais mieux
Sauf si nous essayons
Tu as dit "Je n'aime pas ça"
Eh bien, moi non plus
Eh bien, pardonnez-moi
Si je ne suffit pas
Je, je ne prétendrai pas que j'ai fait de mon mieux
Mon esprit est fixé et il est plein de regret
Et je dis au revoir, au revoir, et je dis au revoir, au revoir
Et je dis au revoir, au revoir à l'amour
Mais il est tard dans la nuit et je me demande où tu es
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose de plus
On me joue pour un imbécile, oui, je sais
Mais je ne suis pas du genre à lâcher prise
Parce que je n'aime pas où ça va
Et ça va forcément s'approfondir
Et ça n'ira jamais mieux
Sauf si nous essayons
Tu as dit "Je n'aime pas ça"
Eh bien, moi non plus
Eh bien, pardonnez-moi
Si je ne suffit pas
Fuyez! Fuyez
Fuyez! Fuyez
Parce que je n'aime pas où ça va
Et ça va forcément s'approfondir
Et ça n'ira jamais mieux
Sauf si nous essayons
Tu as dit "Je n'aime pas ça"
Eh bien, moi non plus
Eh bien, pardonnez-moi
Si je ne suffit pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes