
Voici les paroles de la chanson : Awake , artiste : We Are Wolf Avec traduction
Texte original avec traduction
We Are Wolf
Turn your back on your habits
Which clearly make you sick
Step right up
On your effort
It’s the only way stay awake
Now
Breaking out of this paralyzing daydream
Now
You’ll feel like you have never been suffering
This paralyzing daydream
Which kept you suffering
But for one last time
Be the reason to move on
Make yourself believe
You will not
Stop for
Anything
Standing in your way
Is there a reason
You have chosen
Not to have any hope
Is there a purpose
You have followed
A vision with no goals
You’re breaking out of this paralyzing daydream
Now
You’ll feel like you have never been suffering
I only wanted to know
How to take life all on my own
I want to be where i’ve never been
I have been sleeping
But now i’am awake
Now i’am
Dreaming all my life
You will not
Stop for
Anything standing in your way
If you stop dreaming
Of recieving
A better life without pushing yourself
When your surroundings
Still condemn you
This one’s for you not for anyone else
Leave this daydream behind
Now
For all this time you must have been blind
I only wanted to know
How to take life all on my own
I want to be where i’ve never been
I have been sleeping
But now i’am awake
Turn your back
Tourner le dos à vos habitudes
Qui te rend clairement malade
Montez tout droit
Sur vos efforts
C'est le seul moyen de rester éveillé
Maintenant
Sortir de cette rêverie paralysante
Maintenant
Vous aurez l'impression de n'avoir jamais souffert
Cette rêverie paralysante
Qui t'a fait souffrir
Mais pour une dernière fois
Soyez la raison de passer à autre chose
Fais-toi croire
Tu ne vas pas
Arrêtez-vous pour
N'importe quoi
Se mettre en travers de votre chemin
Y a-t-il une raison
Tu as choisi
Ne pas avoir d'espoir
Y a-t-il un but
Vous avez suivi
Une vision sans objectifs
Vous sortez de cette rêverie paralysante
Maintenant
Vous aurez l'impression de n'avoir jamais souffert
Je voulais seulement savoir
Comment prendre la vie tout seul
Je veux être là où je n'ai jamais été
Je dormais
Mais maintenant je suis réveillé
Maintenant je suis
Rêver toute ma vie
Tu ne vas pas
Arrêtez-vous pour
Tout ce qui se dresse sur votre chemin
Si vous arrêtez de rêver
De recevoir
Une vie meilleure sans se forcer
Quand ton entourage
Vous condamner encore
Celui-ci est pour vous pas pour quelqu'un d'autre
Laisse derrière toi cette rêverie
Maintenant
Pendant tout ce temps, tu as dû être aveugle
Je voulais seulement savoir
Comment prendre la vie tout seul
Je veux être là où je n'ai jamais été
Je dormais
Mais maintenant je suis réveillé
Tourne le dos
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes