We Break up on Friday -

You love me Sunday to Thursday

Break up on Friday

I will spend the weekend on my own in my way

You know I’m not cheating but I cant lie

I wanna feel upheat, I need a second try

So please let me be while I get fucked up

You know what will set me free when I feel locked up

When I’m sober I will tell you how sorry I’m

to make me unable to be your man

Then on Sunday we will break up again

I will wish for Sunday so I can be your friend

You ask for my reasons but I have none

The first of my problem is that I’m a beat up drunk

You think I’m not listening when you say I’m a bum

But I ain’t listening I’m not just the only one

So please don’t sleep in your bed tonight

I promise not worry

I promise not to fight

When it’s over I will cry out in your arms and you in mine

It may seem weak but I got a broken spine

Tu m'aimes du dimanche au jeudi

Rompre le vendredi

Je vais passer le week-end seul à ma manière

Tu sais que je ne triche pas mais je ne peux pas mentir

Je veux me sentir en colère, j'ai besoin d'un deuxième essai

Alors s'il te plaît, laisse-moi être pendant que je me fous

Tu sais ce qui me libérera quand je me sentirai enfermé

Quand je serai sobre, je te dirai à quel point je suis désolé

pour me rendre incapable d'être ton homme

Puis dimanche, nous nous séparerons à nouveau

Je souhaiterai pour dimanche afin que je puisse être ton ami

Vous me demandez mes raisons mais je n'en ai aucune

Le premier de mon problème est que je suis un ivrogne battu

Tu penses que je n'écoute pas quand tu dis que je suis un clochard

Mais je n'écoute pas, je ne suis pas le seul

Alors s'il te plait ne dors pas dans ton lit ce soir

Je promets de ne pas t'inquiéter

Je promets de ne pas me battre

Quand ce sera fini, je crierai dans tes bras et toi dans les miens

Cela peut sembler faible mais j'ai la colonne vertébrale cassée