Cutting Ties -

Family, friends, and loved ones

Never let me have my fun

So I kicked them to the curb

Now I feel so free it’s absurd

I recall their cruelty

Yeah they’d never let me be

Like when my wife said

You’ll have to choose

Between the whiskey and me

They were always nagging

Telling me that

I could do exactly

As I please

And until I decide

To do what’s right

They wouldn’t be there

So I packed my things and left

And I haven’t missed them yet

Because I’m finally free

There are days when I regret

Decisions I have made

But I’ve made my choice

And I’ll stick with it

Until I go to my grave

They were always nagging

Telling me that

I could do exactly

As I please

And until I decide

To do what’s right

They couldn’t be there

So I packed my things and left

And I haven’t missed them yet

Because I’m finally free

Famille, amis et proches

Ne me laisse jamais m'amuser

Alors je les ai jetés sur le trottoir

Maintenant je me sens tellement libre que c'est absurde

Je me souviens de leur cruauté

Ouais, ils ne me laisseraient jamais être

Comme quand ma femme a dit

Vous devrez choisir

Entre le whisky et moi

Ils harcelaient toujours

Me dire que

Je pourrais faire exactement

À ma guise

Et jusqu'à ce que je décide

Pour faire ce qui est bien

Ils ne seraient pas là

Alors j'ai emballé mes affaires et je suis parti

Et je ne les ai pas encore manqués

Parce que je suis enfin libre

Il y a des jours où je regrette

Les décisions que j'ai prises

Mais j'ai fait mon choix

Et je m'y tiendrai

Jusqu'à ce que j'aille dans ma tombe

Ils harcelaient toujours

Me dire que

Je pourrais faire exactement

À ma guise

Et jusqu'à ce que je décide

Pour faire ce qui est bien

Ils ne pouvaient pas être là

Alors j'ai emballé mes affaires et je suis parti

Et je ne les ai pas encore manqués

Parce que je suis enfin libre