
Voici les paroles de la chanson : Little Consolation , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I told you not to worry, everything was alright.
But it didn’t seem to calm your nerves or leave you satisfied.
Somehow you always seem to read me like a book that goes on and on and on and
on.
Still up until the end I guess I thought I had you fooled.
I’d try to smile
just right, but it wasn’t natural.
I couldn’t make the muscles in my face look right.
It looked wrong.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
I’ve never been the type to wear my heart on my sleeve.
It’s nothing new, you’ve always had to read between the lines.
And I suspect you saw it coming, but you chose to play along.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
It wasn’t my intention.
I couldn’t tell you that I had moved on, because the last thing that I wanted
was to hurt you.
I swear I never meant to lead you on, but I guess I had you running 'round in
circles.
And I hope you know that wasn’t my intention.
No it wasn’t my intention.
wasn’t my intention.
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, tout allait bien.
Mais cela n'a pas semblé calmer vos nerfs ni vous satisfaire.
D'une manière ou d'une autre, tu sembles toujours me lire comme un livre qui continue encore et encore et encore
au.
Toujours jusqu'à la fin, je suppose que je pensais que je t'avais dupé.
J'essaierais de sourire
juste, mais ce n'était pas naturel.
Je ne pouvais pas faire en sorte que les muscles de mon visage paraissent corrects.
Ça avait l'air faux.
Je ne pouvais pas vous dire que j'étais passé à autre chose, car la dernière chose que je voulais
était de vous blesser.
Je jure que je n'ai jamais voulu t'entraîner, mais je suppose que je t'ai fait courir
cercles.
Et j'espère que vous savez que ce n'était pas mon intention.
Non, ce n'était pas mon intention.
Je n'ai jamais été du genre à porter mon cœur sur ma manche.
Ce n'est pas nouveau, vous avez toujours dû lire entre les lignes.
Et je suppose que vous l'avez vu venir, mais vous avez choisi de jouer le jeu.
Je ne pouvais pas vous dire que j'étais passé à autre chose, car la dernière chose que je voulais
était de vous blesser.
Je jure que je n'ai jamais voulu t'entraîner, mais je suppose que je t'ai fait courir
cercles.
Et j'espère que vous savez que ce n'était pas mon intention.
Non, ce n'était pas mon intention.
Ce n'était pas mon intention.
Je ne pouvais pas vous dire que j'étais passé à autre chose, car la dernière chose que je voulais
était de vous blesser.
Je jure que je n'ai jamais voulu t'entraîner, mais je suppose que je t'ai fait courir
cercles.
Et j'espère que vous savez que ce n'était pas mon intention.
Non, ce n'était pas mon intention.
n'était pas mon intention.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes