Pear Tree - We Were Promised Jetpacks

With balloons tied loose around your neck

I can’t help but wait with baited breath

With an eye for your madness

Or a glimpse of your sadness to be unveiled

While I’m here

I’ll make it crystal clear

It’s all these people

Who keep forgetting

As the vultures circled overhead

You could tell I was on my last legs

It’s all these people

They’re making me wish I wasn’t here

See the eye of the storm

Dig deep and pretend there’s nothing wrong

It’s all these people

Who are making me wish I wasn’t there

While I’m here

I’ll make it crystal clear

It’s all these people

Who keep forgetting

You’re worried

I hope they know your name

(Part II)

If you’d be my pear

Then I’ll be your tree

So delicately balanced

On top of me

If you’d be the lighthouse

Then I’ll be the road

If you’d be the timezone

Then I’ll be the globe

If you’d be the train

Then I’ll be the track

Each solo journey

Takes longer than the last

If you’ll be the windows

I’ll be the door

My body clock’s been messed up

And I’m rotten to the core

If you’d be my pear

Then I’d be your tree

So delicately balanced

On top of me

If you’d be the lighthouse

Then I’ll be the road

If you’d be the timezone

Then I’ll be the globe

If you’d be my pear

Then I’ll be your tree

So delicately balanced

On top of me

Avec des ballons noué autour de ton cou

Je ne peux pas m'empêcher d'attendre avec impatience

Avec un œil pour ta folie

Ou un aperçu de votre tristesse à être dévoilé

Pendant que je suis ici

Je vais le rendre parfaitement clair

C'est tous ces gens

Qui n'arrête pas d'oublier

Alors que les vautours tournaient au-dessus de nos têtes

Vous pourriez dire que j'étais sur mes dernières jambes

C'est tous ces gens

Ils me font souhaiter que je ne sois pas là

Voir l'œil de la tempête

Creusez profondément et prétendez qu'il n'y a rien de mal

C'est tous ces gens

Qui me font souhaiter que je n'étais pas là

Pendant que je suis ici

Je vais le rendre parfaitement clair

C'est tous ces gens

Qui n'arrête pas d'oublier

Vous êtes inquiet

J'espère qu'ils connaissent votre nom

(Partie II)

Si tu serais ma poire

Alors je serai ton arbre

Si délicatement équilibré

Sur moi

Si tu serais le phare

Alors je serai la route

Si vous êtes le fuseau horaire

Alors je serai le globe

Si tu étais le train

Alors je serai la piste

Chaque voyage en solo

Prend plus de temps que le précédent

Si vous serez les fenêtres

Je serai la porte

Mon horloge biologique a été perturbée

Et je suis pourri jusqu'à la moelle

Si tu serais ma poire

Alors je serais ton arbre

Si délicatement équilibré

Sur moi

Si tu serais le phare

Alors je serai la route

Si vous êtes le fuseau horaire

Alors je serai le globe

Si tu serais ma poire

Alors je serai ton arbre

Si délicatement équilibré

Sur moi