The One to Blame - Wedding in Hades

I’m the one, the one to blame

The only witness of my decay

I’m the one to blame

I will be damned for each promise I made

Which I betrayed and each lie I said

I’ve never felt so confused

Torn between life and death

Am I a lord or a slave?

Now I have to decide

How fucking dark was the divine light?

I was lost in my stupidity

I was too blinded to see

I believe that nothing can save me

Except a rope or a gun

I’ve always been a mean man

And now in the end

I understand Hell is paradise

Je suis celui, celui à blâmer

Le seul témoin de ma décadence

Je suis le seul à blâmer

Je serai damné pour chaque promesse que j'ai faite

Que j'ai trahi et chaque mensonge que j'ai dit

Je ne me suis jamais senti aussi confus

Tiraillé entre la vie et la mort

Suis-je un seigneur ou un esclave ?

Maintenant, je dois décider

À quel point la lumière divine était-elle sombre ?

J'étais perdu dans ma stupidité

J'étais trop aveuglé pour voir

Je crois que rien ne peut me sauver

Sauf une corde ou un pistolet

J'ai toujours été un homme méchant

Et maintenant à la fin

Je comprends que l'enfer est le paradis