Love Lies Bleeding - Weeping Silence

I’ve only got myself to blame,

Though I can’t understand how I feel.

I’m on a path to self destruct,

But I’m helpless to just

make it stop.

So welcome to my graveyard,

This is where love lies bleeding;

The mirror reflects as it knows best,

Whilst the shadow reveals thy true self.

Love lies bleeding …

So welcome to my graveyard,

Where my love lies bleeding.

The mirror reflects as it shows best,

Whilst the shadow reveals thy true self.

I’ve only got myself to blame,

Because I am the cause of this shame.

I always want to give it a shot,

But in the end I just tend to give up.

Don’t pity me, it’s strength I need!

Why must I always accept defeat?

See my shadow beneath the lies,

Empty promises only materialised,

Oppression worsened as time passed by,

Spring turned to winter and died.

Lurking in thy graveyard,

Engulfed in the darkest of shadows,

I renounce thee,

As love lies bleeding.

So welcome to my graveyard,

Where my love lies bleeding.

The mirror reflects as it knows best,

When the shards fall is when I’ll succeed.

Release will come eventually,

Break free, cease to bleed.

Je n'ai que moi-même à blâmer,

Bien que je ne puisse pas comprendre ce que je ressens.

Je suis sur la voie de l'autodestruction,

Mais je suis impuissant à juste

arrête ça.

Alors bienvenue dans mon cimetière,

C'est là que l'amour saigne ;

Le miroir réfléchit comme il sait le mieux,

Tandis que l'ombre révèle ton vrai moi.

L'amour saigne...

Alors bienvenue dans mon cimetière,

Où mon amour gît en sang.

Le miroir reflète ce qu'il montre le mieux,

Tandis que l'ombre révèle ton vrai moi.

Je n'ai que moi-même à blâmer,

Parce que je suis la cause de cette honte.

Je veux toujours tenter le coup,

Mais à la fin, j'ai tendance à abandonner.

Ne me plains pas, c'est de la force dont j'ai besoin !

Pourquoi dois-je toujours accepter la défaite ?

Vois mon ombre sous les mensonges,

Les promesses vides ne se sont matérialisées,

L'oppression s'est aggravée au fil du temps,

Le printemps s'est transformé en hiver et est mort.

Tapie dans ton cimetière,

Englouti dans la plus sombre des ombres,

je te renonce,

Alors que l'amour saigne.

Alors bienvenue dans mon cimetière,

Où mon amour gît en sang.

Le miroir réfléchit comme il sait le mieux,

Quand les éclats tomberont, c'est quand je réussirai.

La libération finira par venir,

Libérez-vous, arrêtez de saigner.