Eulogy For A Rock Band - Weezer

Goodbye heroes

You had a good run

Fifteen years of

Ruling the planet

But now your light’s fading

Adios rock band that we loved the most

This is a toast to what you did

And all that you were fighting for

Who could do more when

Time marches on

Words come and go

We will sing the melodies that you did long ago

Women were screaming

Guys were copying

Cause you moved the people

To sobbing, inspiring

You spoke for the world in your songs

Adios rock band that we loved the most

This is a toast to what you did

And all that you were fighting for

Who could do more when

Time marches on

Words come and go

We will sing the melodies that you did long ago

We’ll never forget the jams you made

Let them fade

It’s time that we laid you in your grave

Let them fade

Goodbye

Adios rock band that we loved the most

This is a toast to what you did

And all that you were fighting for

Who could do more when

Time marches on

Words come and go

We will sing the melodies that you did long ago

Adieu les héros

Vous avez bien couru

Quinze ans de

Diriger la planète

Mais maintenant ta lumière s'estompe

Le groupe de rock Adios que nous aimons le plus

C'est un toast à ce que vous avez fait

Et tout ce pour quoi tu te battais

Qui pourrait faire plus quand

Le temps passe

Les mots vont et viennent

Nous chanterons les mélodies que tu as faites il y a longtemps

Les femmes criaient

Les gars copiaient

Parce que tu as déplacé les gens

Sangloter, inspirer

Tu as parlé pour le monde dans tes chansons

Le groupe de rock Adios que nous aimons le plus

C'est un toast à ce que vous avez fait

Et tout ce pour quoi tu te battais

Qui pourrait faire plus quand

Le temps passe

Les mots vont et viennent

Nous chanterons les mélodies que tu as faites il y a longtemps

Nous n'oublierons jamais les confitures que vous avez faites

Laissez-les s'estomper

Il est temps que nous te couchions dans ta tombe

Laissez-les s'estomper

Au revoir

Le groupe de rock Adios que nous aimons le plus

C'est un toast à ce que vous avez fait

Et tout ce pour quoi tu te battais

Qui pourrait faire plus quand

Le temps passe

Les mots vont et viennent

Nous chanterons les mélodies que tu as faites il y a longtemps