
Voici les paroles de la chanson : My Private Anarchy , artiste : Wegweiser Avec traduction
Texte original avec traduction
Wegweiser
Was das Leben alles bringt
Wenn man einfach so reinspringt
Ist erstaunlich, also trau dich
Wenn dein Alltag dir mal stinkt
Ich für meinen Teil
Will vom Alltag nichts mehr wissen
Ich hab' das mal versucht
Doch ich fand es echt beschissen
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Ich lebe lieber anders
In jeder Lebenslage
Ich färbe meine Tage
Ohne Sorge, keine Frage
Vielleicht kannst du verstehen
Vielleicht aber auch nie
Das wovon ich rede
Ist my private anarchy
Ich pflanz' kein Haus
Ich bau' keinen Baum
Ich kriege auch kein Kind
Ich leb' mein Leben anders
Denn es ist nichts vorbestimmt
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Meiner Fantasie noch nicht beraubt
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Wenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Ce que la vie apporte
Si tu te lances comme ça
C'est incroyable, alors osez
Quand ton quotidien pue
En ce qui me concerne
Je ne veux rien savoir de plus sur la vie quotidienne
j'ai essayé une fois
Mais je pensais que c'était vraiment nul
Je vis ma vie différemment
Conduis mon propre film
Trouver mon bonheur dans ce monde
Et je reste mon propre héros
Héros…
Héros…
RÉF :
j'ai déjà piqué
Dans les rues de Berlin
J'ai vomi au Vatican
Je ne veux plus jamais y retourner
Assis sur les pistes du Castro
Tu dois aussi faire quelque chose
Et pour compenser, rendez-vous aux Pays-Bas pour faire du shopping
Je préfère vivre autrement
Dans chaque situation
je colore mes journées
Pas de soucis, pas de question
Peut-être pouvez-vous comprendre
Ou peut-être jamais
De quoi je parle
Est mon anarchie privée
je ne plante pas de maison
Je ne construis pas d'arbre
je ne vais pas avoir d'enfant non plus
Je vis ma vie différemment
Parce que rien n'est prédéterminé
RÉF :
j'ai déjà piqué
Dans les rues de Berlin
J'ai vomi au Vatican
Je ne veux plus jamais y retourner
Assis sur les pistes du Castro
Tu dois aussi faire quelque chose
Et pour compenser, rendez-vous aux Pays-Bas pour faire du shopping
Rien n'est vrai, tout est permis
Cela dépend de ce en quoi vous croyez
Pas encore volé mon imagination
Rien n'est vrai, tout est permis
Cela dépend de ce en quoi vous croyez
Quand je serai grand, je serai astronaute
Je vis ma vie différemment
Conduis mon propre film
Trouver mon bonheur dans ce monde
Et je reste mon propre héros
Héros…
Héros…
RÉF :
j'ai déjà piqué
Dans les rues de Berlin
J'ai vomi au Vatican
Je ne veux plus jamais y retourner
Assis sur les pistes du Castro
Tu dois aussi faire quelque chose
Et pour compenser, rendez-vous aux Pays-Bas pour faire du shopping
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes