
Voici les paroles de la chanson : Phony Calls , artiste : "Weird Al" Yankovic Avec traduction
Texte original avec traduction
"Weird Al" Yankovic
Mom and dad are goin' out for the evening
And you’re stuck inside the house all alone
That’s when you decide it might be fun to harass someone
Dial a random number up on your telephone
You ask if their refrigerator is running
Then you tell 'em they should go out and catch it
Buddy, if they ever figured out where you were callin' 'em from
They’d come and bust your head right in with a ratchet
Listen to me
Don’t go makin' phony calls
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to
I know that you think it’s funny driving folks right up the wall
But it’s really getting old fast
Little Melvin has a natural obsession
Asking for Prince Albert in a can
He gets a kick each time he makes a collect call
To some guy he doesn’t know who lives in Japan
He’s calling strangers up at three in the morning
Gives 'em pizza pie delivery at four
He won’t be laughin' when they’re tracin' his line
One day the phone police will be there at his door
Yo, hear me
Don’t go makin' phony calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to
Swear someday I’m gonna yank that phone
Cord right out from the wall
How long is this phase gonna last?
Come on
Moe’s Tavern, where the elite meet to drink
Uh, yeah, hello, is Mike there?
Last name Rotch
Hold on, I’ll check
My crotch!
My crotch!
Hey, has anybody seen my crotch lately?
Listen to me, you little puke
One of these days, I’m gonna catch you
And I’m gonna carve my name on your back with an icepick
Don’t go makin' phony calls
Please stick to the seven-digit numbers you’re used to
You went through the New York City phone book
And prank-called 'em all
Hope that you grow out of this fast
Grow out of this fast
Don’t go makin' phony calls
Only dial the seven-digit numbers you’re used to
But you think it’s funny when you’re drivin' folks right up the wall
But you’re just a pain in the …
Maman et papa sortent pour la soirée
Et tu es coincé à l'intérieur de la maison tout seul
C'est à ce moment-là que vous décidez qu'il pourrait être amusant de harceler quelqu'un
Composez un numéro aléatoire sur votre téléphone
Vous demandez si leur réfrigérateur fonctionne
Ensuite, vous leur dites qu'ils devraient sortir et l'attraper
Mon pote, s'ils ont jamais compris d'où tu les appelais
Ils viendraient te casser la tête avec un cliquet
Écoute moi
Ne faites pas d'appels bidons
Veuillez vous en tenir aux numéros à sept chiffres auxquels vous êtes habitué
Je sais que tu penses que c'est drôle de conduire les gens jusqu'au mur
Mais ça vieillit vraiment vite
Le petit Melvin a une obsession naturelle
Demander le Prince Albert dans une boîte
Il reçoit un coup de pied chaque fois qu'il passe un appel à frais virés
À un type qu'il ne connaît pas et qui vit au Japon
Il appelle des inconnus à trois heures du matin
Leur fait livrer une pizza à quatre heures
Il ne rira pas quand ils traceront sa ligne
Un jour, la police téléphonique sera à sa porte
Yo, écoute-moi
Ne faites pas d'appels bidons
Composez uniquement les numéros à sept chiffres auxquels vous êtes habitué
Je jure qu'un jour je vais arracher ce téléphone
Cordon sortant du mur
Combien de temps cette phase va-t-elle durer ?
Allez
Moe's Tavern, où l'élite se retrouve pour boire
Euh, ouais, bonjour, Mike est-il là ?
Nom Rotch
Attendez, je vais vérifier
Mon entrejambe !
Mon entrejambe !
Hé, quelqu'un a-t-il vu mon entrejambe récemment ?
Écoute-moi, petit vomi
Un de ces jours, je t'attraperai
Et je vais graver mon nom sur ton dos avec un pic à glace
Ne faites pas d'appels bidons
Veuillez vous en tenir aux numéros à sept chiffres auxquels vous êtes habitué
Tu as parcouru l'annuaire téléphonique de New York
Et blague-appelé 'em all
J'espère que vous vous en sortirez rapidement
Dépassez-vous rapidement
Ne faites pas d'appels bidons
Composez uniquement les numéros à sept chiffres auxquels vous êtes habitué
Mais vous pensez que c'est drôle quand vous conduisez les gens jusqu'au mur
Mais tu n'es qu'un emmerdeur dans le...
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes