
Voici les paroles de la chanson : Ricky , artiste : "Weird Al" Yankovic Avec traduction
Texte original avec traduction
"Weird Al" Yankovic
Hey Lucy, I’m home!
Oh, Ricky, you’re so fine,
You’re so fine you blow my mind.
Hey, Ricky!
Hey, Ricky!
Oh, Lucy, you’re so fine,
You’re so fine you blow my mind.
Hey, Lucy!
Hey, Lucy!
Oh, Ricky, you’re so fine,
You play your bongos all the time.
Hey, Ricky!
Hey, Ricky!
Oh, Lucy, you’re so fine,
How I love to hear you whine.
Hey, Lucy!
Hey, Ricky!
You always play your conga drums.
You think you got the right.
You wake up little Ricky
In the middle of the night.
Stop shakin’your maracas now,
And just turn out the light,
Ricky!
I’m sick of Fred and Ethel
Always comin’over here,
'Cause Fred eats all our pretzel sticks
And then he spills his beer.
Why don’t you serve your casserole
And make them disappear,
Lucy?
Oh, Ricky,
What’s a girl like me supposed to do?
You really drive me wild
When you sing your Ba-ba-lu.
Oh, Lucy,
You’re so dizzy,
Don’t you have a clue?
Well, here’s to you,
Lucy!
I love you too, Lucy, too, Lucy.
Let’s Ba-ba-lu, Lucy.
Hey, Ricky!
You’re always playin’at the club,
You never let me go.
I’m beggin’and I’m pleadin',
But you always tell me no.
Oh please, honey, please.
Let me be in your show,
Ricky!
Waaa…
You always burn the roast,
And you drop the dishes too.
You iron my new shirt,
And you burn a hole right through.
You’re such a crazy redhead,
I just don’t know what to do,
Lucy!
Oh, Ricky,
What a pity, don’t you understand
That every day’s a rerun,
And the laughter’s always canned.
Oh, Lucy,
I’m the Latin leader of the band.
So here’s to you, Lucy,
Let’s Ba-ba-lu, Lucy, do, Lucy… everybody rumba!
Hé Lucy, je suis à la maison !
Oh, Ricky, tu vas si bien,
Tu vas tellement bien que tu m'époustoufles.
Hé, Ricky !
Hé, Ricky !
Oh, Lucy, tu vas si bien,
Tu vas tellement bien que tu m'époustoufles.
Hé, Lucy !
Hé, Lucy !
Oh, Ricky, tu vas si bien,
Vous jouez tout le temps de vos bongos.
Hé, Ricky !
Hé, Ricky !
Oh, Lucy, tu vas si bien,
Comme j'aime t'entendre pleurnicher.
Hé, Lucy !
Hé, Ricky !
Vous jouez toujours de votre conga.
Vous pensez avoir le droit.
Tu réveilles petit Ricky
Au milieu de la nuit.
Arrêtez de secouer vos maracas maintenant,
Et juste éteindre la lumière,
Ricky !
J'en ai marre de Fred et Ethel
Toujours venir ici,
Parce que Fred mange tous nos bâtonnets de bretzel
Et puis il renverse sa bière.
Pourquoi ne servez-vous pas votre cocotte
Et les faire disparaître,
Lucie ?
Oh, Ricky,
Qu'est-ce qu'une fille comme moi est censée faire ?
Tu me rends vraiment fou
Lorsque vous chantez votre Ba-ba-lu.
Oh, Lucie,
Tu es tellement étourdi,
Vous n'avez aucune idée ?
Eh bien, voici pour vous,
Lucie !
Je t'aime aussi, Lucy, aussi, Lucy.
Allons Ba-ba-lu, Lucy.
Hé, Ricky !
Tu joues toujours au club,
Tu ne m'as jamais laissé partir.
Je supplie et je supplie,
Mais tu me dis toujours non.
Oh s'il vous plaît, chérie, s'il vous plaît.
Laisse-moi être dans ton émission,
Ricky !
Waaa…
Tu brûles toujours le rôti,
Et vous laissez tomber la vaisselle aussi.
Tu repasses ma nouvelle chemise,
Et vous brûlez un trou de part en part.
Tu es une rousse tellement folle,
Je ne sais pas quoi faire,
Lucie !
Oh, Ricky,
Quel dommage, tu ne comprends pas
Que chaque jour est une rediffusion,
Et le rire est toujours en conserve.
Oh, Lucie,
Je suis le leader latin du groupe.
Alors, à toi, Lucy,
Faisons Ba-ba-lu, Lucy, faisons, Lucy… tout le monde rumba !
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes