
Voici les paroles de la chanson : Schone Handen , artiste : Wende Avec traduction
Texte original avec traduction
Wende
Hetzelfde liedje
Het is hetzelfde liedje
Hoe vaak ga ik het nog zingen?
Alle boeken open
Zoeken, hoe uit de knoop te komen
De stappen van dromen naar iets dat echt is
Ik mis mijn vader, een pad, iemand die zegt ga rechtsaf, adem uit
Iemand die zegt: gewoon beginnen
Ik blijf binnen
Lees de krant en houd mijn adem in
Hetzelfde liedje
Het is hetzelfde liedje
Er zijn mannen, ze zijn boos, er is een vlag, je mag jezelf niet zijn
Loop mee, ga overstag
Doe wat we zeggen, ik ben het spuugzat mijn oor te luister te leggen en dan te
weten dat ik het zelf ook al wist maar dat dat beter is
Als ik me dom hou en onzeker lijk, als het wisselgeld voor wat geborgenheid
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Zo zacht godzijdank liefde van alle kanten
Mijn maag vraagt me niets
Ik steek de straten over, veilig
Ik zit gebeiteld in dit paradijs
Toch ben ik gierig in mijn dankbaarheid
Ik ben toch zoveel waard
Ik voel me waardeloos, waarom?
Het is hetzelfde liedje
Ik blader door een fotoboek
Water stroomt door een landschap in Afrika
Het glanst in de lucht, kraters walmen zwart en wit
Ja zo mooi is dit
Littekens van zon, wind, zout en geschiedenis
Ik woon in Nederland
Ik word niet aangerand, vogelvrij
Wat kan ik zeggen over dood, verderf en ongelijkheid
Alles wat gebeurt van uur tot uur in kamers achteraf verstikt door eerwraak of
cultuur
Ik wil dat iemand me vasthoud, me elke dag zegt wel duizend keer,
de dagen zijn van goud
Wat moet ik met die informatie
De vrouw verkracht als oorlogsstrategie
En een pathetische gedachte
Dat zodirect de deur binnenkomt
Mij zonder hoofddoek ziet
Mijn broek naar beneden trekt er een geweer in steekt
En mij aan stukken schiet
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Zo zacht godzijdank liefde van alle kanten
Mijn maag vraagt me niets
Ik steek de straten over, veilig
Ik zit gebeiteld in dit paradijs
Toch ben ik gierig in mijn dankbaarheid
Ik ben toch zoveel waard
Ik voel me waardeloos, waarom?
Het is hetzelfde liedje
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Zo zacht godzijdank liefde van alle kanten
Mijn maag vraagt me niets
Ik steek de straten over, veilig
Ik zit gebeiteld in dit paradijs
Toch ben ik gierig in mijn dankbaarheid
Ik ben toch zoveel waard
Ik voel me waardeloos, waarom?
Het is hetzelfde liedje
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan tot de zon schijnt
Ik ben binnen, kijk naar buiten
De zomer brandt
Heb ik me neer te leggen bij mijn schone handen?
Hoe moet ik beginnen
Ik teken ogen om te kunnen kijken in de wildernis
Ik teken ogen, ik wil weten wat stap één is
Ik teken ogen, ik moet weten wat stap één is
Même chanson
C'est la même chanson
Combien de fois vais-je le chanter ?
Tous les livres ouverts
Recherche, comment sortir du nœud
Les étapes du rêve à quelque chose de réel
Mon père me manque, un chemin, quelqu'un qui dit tourne à droite, expire
Quelqu'un qui dit : il suffit de commencer
je reste à l'intérieur
Lis le journal et retiens mon souffle
Même chanson
C'est la même chanson
Il y a des hommes, ils sont en colère, il y a un drapeau, tu ne peux pas être toi-même
Marchez, virez
Fais ce qu'on dit, j'en ai marre d'écouter mon oreille et puis
sais que je le savais déjà moi-même, mais que c'est mieux
Si je reste stupide et que je ne semble pas en sécurité, comme changer pour une certaine sécurité
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Si doux, Dieu merci, l'amour de tous les côtés
Mon ventre ne me demande rien
Je traverse les rues, en sécurité
Je suis assis dans ce paradis
Pourtant je suis radin dans ma gratitude
je vaux tellement
Je me sens inutile, pourquoi ?
C'est la même chanson
Je parcours un livre photo
L'eau coule à travers un paysage en Afrique
Ça brille dans l'air, les cratères fument en noir et blanc
oui c'est tellement beau
Cicatrices du soleil, du vent, du sel et de l'histoire
J'habite aux Pays-Bas
Je ne suis pas agressé, hors-la-loi
Que puis-je dire sur la mort, la destruction et l'inégalité
Tout ce qui se passe d'heure en heure dans des pièces ensuite étouffées par des crimes d'honneur ou
Culture
Je veux que quelqu'un me tienne, moi chaque jour le dit mille fois,
les jours sont d'or
Que dois-je faire de ces informations ?
La femme violée comme stratégie de guerre
Et une pensée pathétique
Qu'immédiatement la porte entre
Me voir sans foulard
Mon pantalon tire vers le bas, insère une arme à feu
Et me tue en morceaux
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Si doux, Dieu merci, l'amour de tous les côtés
Mon ventre ne me demande rien
Je traverse les rues, en sécurité
Je suis assis dans ce paradis
Pourtant je suis radin dans ma gratitude
je vaux tellement
Je me sens inutile, pourquoi ?
C'est la même chanson
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Si doux, Dieu merci, l'amour de tous les côtés
Mon ventre ne me demande rien
Je traverse les rues, en sécurité
Je suis assis dans ce paradis
Pourtant je suis radin dans ma gratitude
je vaux tellement
Je me sens inutile, pourquoi ?
C'est la même chanson
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Nous continuerons
Nous continuerons jusqu'à ce que le soleil brille
Je suis dedans, attention
L'été brûle
Est-ce que je me soumets à mes mains propres ?
Comment commencer
Je dessine des yeux pour voir dans le désert
Je dessine des yeux, je veux savoir quelle est la première étape
Je dessine des yeux, j'ai besoin de savoir quelle est la première étape
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes