T61. - Went

even if I could crack open my scull

I wouldn’t find the right words for the

things that happened quite a while ago

even if I could fill the space that

my mind carefully erased

I still wouldn’t know what to say at all

but I cared for you

and I still do

I care for you

you had no clue

even if I could discern the scription

and separate real life from fiction

still I couldn’t say what was going on

even if I could crack open my scull

I wouldn’t find right words for the

things that happened quite a while ago

but I cared for you

and I still do

I care for you

you have no clue

if you plan to stay a while

please give me any kind of sign

I would like to go out and play but

my legs are numb

même si je pouvais ouvrir mon crâne

Je ne trouverais pas les bons mots pour

des choses qui se sont passées il y a un certain temps

même si je pouvais remplir l'espace qui

mon esprit soigneusement effacé

Je ne saurais toujours pas quoi dire du tout

mais je tenais à toi

et je le fais toujours

Je tiens à toi

vous n'aviez aucune idée

même si je pouvais discerner l'inscription

et séparer la vraie vie de la fiction

Je ne pouvais toujours pas dire ce qui se passait

même si je pouvais ouvrir mon crâne

Je ne trouverais pas les bons mots pour

des choses qui se sont passées il y a un certain temps

mais je tenais à toi

et je le fais toujours

Je tiens à toi

vous n'avez aucune idée

si vous prévoyez de rester un certain temps

s'il vous plaît donnez-moi n'importe quel type de signe

J'aimerais sortir et jouer, mais

mes jambes sont engourdies