
Voici les paroles de la chanson : Wereworld , artiste : WereWorld Avec traduction
Texte original avec traduction
WereWorld
Red lights, alarms,
Warnings announced my birth
A first vision of Earth
Today a child was born
That’d be better dead
A danger for our web"
Let’s go!
Bewitched by their spell
Threatened from all around
I grew in innocence
Those forgotten years
That marked my fate
Soon, I realized
Something was going wrong
Things weren’t what they seem
Never what they seem.
And then in class when
Imagination began to fly…
«Just look at the board!»
(Of fools where we all learned their rules)
To be robotized, for what?
For what!
To make some flesh mince with your brain
To morph your soul and thoughts
And fate.
Teens are blind to see
Far beyond their nose,
To watch the strings
Puppets have been made
Vampires and tech-mages
Control the great companies
Where science goes on with the
Copyright of your DNA.
I feel like I’m in darkness
Not in my real home
Too small for me
To take a breath of air
This, a machinery
All must work well
But I am a piece which
Is out of place
Pass this room, take a look to the real world
There’s a disguise of fire as snow
Through a large looking glass there’s a wereworld
Which no one wants to see
And no one wants to speak about
This is the world you live in
Which tries to make you a slave
Just think by yourself
Remember, never it’s too late
Run out from this shapeshifter world
You have time before werewolves find you
Pass this room, take a look to the real world
There’s a disguise of fire as snow
Through a large looking glass there’s a wereworld
Which no one wants to see
Where no one wants to live in
And no one wants to speak about
Feux rouges, alarmes,
Des avertissements ont annoncé ma naissance
Une première vision de la Terre
Aujourd'hui, un enfant est né
Ce serait mieux mort
Un danger pour notre Web"
Allons-y!
Envoûté par leur sort
Menacé de partout
J'ai grandi dans l'innocence
Ces années oubliées
Qui a marqué mon destin
Bientôt, j'ai réalisé
Quelque chose n'allait pas
Les choses n'étaient pas ce qu'elles paraissent
Jamais ce qu'ils semblent être.
Et puis en classe quand
L'imagination a commencé à s'envoler…
"Regarde juste le tableau !"
(D'imbéciles où nous avons tous appris leurs règles)
Être robotisé, pour quoi faire ?
Pour quelle raison!
Faire émincer de la chair avec votre cerveau
Pour transformer votre âme et vos pensées
Et le destin.
Les adolescents sont aveugles pour voir
Bien au-delà de leur nez,
Pour regarder les chaînes
Des marionnettes ont été fabriquées
Vampires et technomages
Contrôlez les grandes entreprises
Où la science continue avec le
Copyright de votre ADN.
J'ai l'impression d'être dans les ténèbres
Pas dans ma vraie maison
Trop petit pour moi
Prendre une bouffée d'air
Ceci, une machine
Tout doit bien fonctionner
Mais je suis un morceau qui
N'est pas à sa place
Passez cette pièce, jetez un coup d'œil au monde réel
Il y a un déguisement de feu en neige
À travers un grand miroir, il y a un monde-garou
Que personne ne veut voir
Et personne ne veut parler de
C'est le monde dans lequel vous vivez
Qui essaie de faire de toi un esclave
Réfléchissez par vous-même
Rappelez-vous, il n'est jamais trop tard
Fuyez ce monde métamorphe
Vous avez le temps avant que les loups-garous ne vous trouvent
Passez cette pièce, jetez un coup d'œil au monde réel
Il y a un déguisement de feu en neige
À travers un grand miroir, il y a un monde-garou
Que personne ne veut voir
Où personne ne veut vivre
Et personne ne veut parler de
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes